GB/Z 40637-2021
Стандартный список символов обычно используемых китайских иероглифов для издания древних книг (Англоязычная версия)

Стандартный №

GB/Z 40637-2021

язык

Китайский, Доступно на английском

Дата публикации

2021

Разместил

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China

Последняя версия

GB/Z 40637-2021

сфера применения

Стандартный анализ атрибутов

Тип	Современные стандартные китайские иероглифы	Распространённые иероглифы в древних книгах	Примеры различий
Обработка вариантов иероглифов	Принудительная унификация шрифтов	Сохранено в соответствии с историческим контекстом	并/并

---

Общие принципы сбора иероглифов

• Приоритет частоты: двунаправленная статистика корпуса древних книг до 1911 года и современные Публикации
• Обработка неоднозначности: Вариантное написание/Вариативные символы включают только общеупотребимые шрифты
• Восстановление табу: Устранение несемантических табуированных глифов

---

Логика оптимизации глифов

Анализ примера компонента: Системное различие между 氵 и 冫

• Восстановление в соответствии с исторической логикой символов: 冲→冲 (сохранение фоносемантической структуры)
• Затвердевшая деформация без корректировки: Стандартизация смешанного использования компонентов 月舿

---

Руководство по внедрению стандарта

Сценарии применения	Точки внедрения	Меры предосторожности
Ксерокопирование старинных книг	Строгое соблюдение кодовых точек ISO/IEC10646	Дифференцированная обработка локальных вариантных символов

GB/Z 40637-2021 Ссылочный документ

• ISO/IEC 10646 Технологии информации — Общая кодированная набор символов (UCS) — Приложение 2: знаки Тодхри, Гарай, Тулу-ТИгалари, Сунуwar, гурунг Кхема, кират Рай и другие символы

GB/Z 40637-2021 История

• 2021 GB/Z 40637-2021 Стандартный список символов обычно используемых китайских иероглифов для издания древних книг

Специальные темы по стандартам и нормам

стандарты и спецификации