В данном руководстве описана стандартизированная процедура измерения концентрации метана в диапазоне от 1 ppm до не менее 10 000 ppm на поверхности полигона твердых бытовых отходов и, где это применимо, в его непосредственной близости, с использованием портативного измерительного прибора. Процедура служит для обнаружения любых возможных утечек свалочного газа. В ходе осмотра поверхности проводится множество отдельных точечных измерений. Отдельные измерения не являются количественно воспроизводимыми и поэтому непригодны в качестве основы для расчета показателей выбросов.
VDI 3860 BLATT 3-2016 Ссылочный документ
DIN EN 14181 Стационарные источники выбросов - Обеспечение качества автоматизированных измерительных систем; Немецкая версия EN 14181:2014.
DIN EN 15483 Качество окружающего воздуха — измерения атмосферы вблизи земли с помощью FTIR-спектроскопии; Немецкая версия EN 15483:2008.