DIN EN ISO 10256-2:2019-06 Защитное оборудование для использования в хоккее. Часть 2. Защита головы фигуристов (ISO 10256-2:2016); Немецкая версия EN ISO 10256-2:2018 / Примечание. DIN EN ISO 10256 (2004-02) остается действительным наряду с данным стандартом до 31 октября 2019 г. *Применяется в сочетании с...

Стандартный №: DIN EN ISO 10256-2:2019-06
Дата публикации: 2019
Разместил: German Institute for Standardization
состояние: быть заменен
быть заменен: DIN EN ISO 10256-2:2021-12
Последняя версия: DIN EN ISO 10256-2:2025-04

сфера применения

Нормативная база и область применения

DIN EN ISO 10256-2:2019-06 — немецкая версия европейского стандарта EN ISO 10256-2:2018, устанавливающая требования к эксплуатационным характеристикам и методы испытаний средств защиты головы в хоккее с шайбой. Этот стандарт распространяется исключительно на защитную экипировку полевых игроков и судей, но не вратарей. Настоящий стандарт вступил в силу 1 июня 2019 года с переходным периодом для предшествующего стандарта DIN EN ISO 10256:2004-02 до 31 октября 2019 года.

Технические новшества и изменения по сравнению с предшествующим стандартом

По сравнению с предшествующим стандартом DIN EN ISO 10256:2004-02 были реализованы значительные структурные и содержательные изменения:

Изменение аспекта	DIN EN ISO 10256:2004-02	DIN EN ISO 10256-2:2019-06
Структура	Отдельный документ	Разделение на 6 частей (Часть 2: Защита головы)
Технические характеристики продукции	Общие требования	Подробная спецификация продукции
Нормативные ссылки	Устаревшие ссылки	Обновленные нормативные ссылки
Методы испытаний	Основные методы	Расширенные и более подробные методы испытаний

Требования к защите хоккейных шлемов

Способность поглощения удара

Согласно разделу 4.6, при испытании по 5.7 ни один При любых условиях испытания удар должен вызывать пиковое ускорение 275 g. Внешняя подкладка (оболочка шлема) должна оставаться целой, без видимых трещин по всей толщине оболочки шлема.

Защита от проникновения

Раздел 4.5 требует, чтобы, за исключением отверстий для ушей, не было никакого контакта между открытой испытательной головой и испытательным лезвием в пределах защищенной области. Испытательное лезвие, показанное на рисунке 5, должно быть изготовлено из стали.

Минимальная защищенная площадь

Защищенная площадь должна быть не менее площади над линией BCDEF на рисунке 3, когда шлем установлен, как показано в 5.4. Ушные отверстия должны иметь максимальный линейный размер 38 мм с минимальным расстоянием 20 мм от любого другого края шлема.

Процедуры испытаний и обеспечение качества

Испытание на поглощение удара

Испытание на поглощение удара проводится в шести предписанных местах удара (макушка, передняя часть, передний изгиб, боковая часть, задняя часть, задний изгиб) и двух непредписанных местах. Направление удара должно быть перпендикулярно поверхности испытательной головы со скоростью падения 4,5 м/с ± 2%.

Предварительная температурная обработка

Образцы для испытаний шлемов должны быть предварительно обработаны при температуре окружающей среды, низких температурах (-20°C ± 2°C) и повышенных температурах (50°C ± 2°C) для обеспечения работоспособности в различных условиях эксплуатации.

Испытание устройства для переноски

Устройство для переноски должно иметь ширину ремня не менее 13 мм. При испытании согласно 5.8 смещение держателя ролика в диапазоне нагрузок от 5 Н до 110 Н не должно превышать 25 мм, а усилие срабатывания должно быть в пределах от 110 Н до 300 Н.

Требования к оценке соответствия и маркировке

Шлемы должны иметь постоянную маркировку с указанием:

Размера или диапазона размеров шлема (окружность головы в см)
Обозначения «Хоккейный шлем»
Предупреждения контрастного цвета

Предупреждение должно четко указывать на ограничения области защиты: «Хоккей — это вид спорта, в котором существует риск получения травмы. Шлемы не защищают от травм шеи или позвоночника. Серьезные травмы головы, головного мозга или позвоночника, включая паралич или смерть, могут возникнуть, несмотря на использование шлема, сертифицированного в соответствии с этим Стандартный шлем."

Правовое значение и ответственность за качество продукции

Настоящий стандарт содержит требования безопасности в соответствии с Законом о безопасности продукции (ProdSG). Средства индивидуальной защиты, изготовленные в соответствии с настоящим стандартом, считаются соответствующими требованиям безопасности и охраны здоровья при условии, что стандарт был определён Комитетом по безопасности продукции, а его ссылка опубликована в Объединённом министерском вестнике.

Переходный период продолжительностью четыре месяца до октября 2019 года позволил производителям постепенно адаптироваться к новым требованиям и обеспечить непрерывность цепочки поставок.

DIN EN ISO 10256-2:2019-06 Ссылочный документ

EN 960:2006 Модели головы для использования при испытаниях защитных касок
ISO 10256-1:2016 Защитное снаряжение для использования в хоккее. Часть 1. Общие требования.
ISO 6487 Транспорт дорожный. Методы измерения при испытаниях на удар. Приборы. ПОПРАВКА 1

DIN EN ISO 10256-2:2019-06 История

2025 DIN EN ISO 10256-2:2025-04 Защитное снаряжение для хоккея с шайбой - Часть 2: Средства защиты головы для конькобежцев (ISO 10256-2:2024); Немецкая версия EN ISO 10256-2:2024
2021 DIN EN ISO 10256-2:2021-12 Защитное оборудование для использования в хоккее. Часть 2. Защита головы фигуристов (ISO/DIS 10256-2:2021); Немецкая и английская версия prEN ISO 10256-2:2021 / Примечание: Дата выпуска 12.11.2021 *Предназначена в качестве замены DIN EN ISO 10256-2 (2019-06).
2019 DIN EN ISO 10256-2:2019-06 Защитное оборудование для использования в хоккее. Часть 2. Защита головы фигуристов (ISO 10256-2:2016); Немецкая версия EN ISO 10256-2:2018 / Примечание. DIN EN ISO 10256 (2004-02) остается действительным наряду с данным стандартом до 31 октября 2019 г. *Применяется в сочетании с...
2019 DIN EN ISO 10256-2:2019 Защитное оборудование для использования в хоккее. Часть 2. Защита головы фигуристов (ISO 10256-2:2016)
2015 DIN EN ISO 10256-2 E:2015-08 Защитное снаряжение для хоккея. Часть 2: Защита головы для фигуристов (проект)
2015 DIN EN ISO 10256-2 E:2015 Проект документа. Защитное оборудование для использования в хоккее. Часть 2. Защита головы фигуристов (ISO/DIS 10256-2:2015); Немецкая и английская версии prEN ISO 10256-2:2015.

Защитное оборудование для использования в хоккее. Часть 2. Защита головы фигуристов (ISO 10256-2:2016); Немецкая версия EN ISO 10256-2:2018 / Примечание. DIN EN ISO 10256 (2004-02) остается действительным наряду с данным стандартом до 31 октября 2019 г. *Применяется в сочетании с...