BS EN 15695-1:2017
Отслеживаемые изменения. Сельскохозяйственные тракторы и самоходные опрыскиватели. Защита оператора (водителя) от опасных веществ. Классификация кабин, требования и процедуры испытаний

Стандартный №

BS EN 15695-1:2017

Дата публикации

2018

Разместил

British Standards Institution (BSI)

Последняя версия

BS EN 15695-1:2017

сфера применения

Интерпретация основного содержания стандарта

Система уровней защиты кабины

Уровень защиты	Объект защиты	Требования к основным параметрам
Категория 1	Нет специальной защиты	Необходимо четко указать, что функция защиты отсутствует
Категория 2	Защита от пыли	Избыточное давление ≥50 Па (или 20 Па с сигнализацией), объем свежего воздуха ≥30 м³/ч
Категория 3	Пыль + Аэрозоль	Избыточное давление ≥ 20 Па (обязательная сигнализация), эффективность изоляции ＞ 98% (частицы 1–5 мкм)
Категория 4	Пыль + Аэрозоль + Пар	Требуется композитный фильтр, сертифицированный по EN 14387

Примечание: кабины всех уровней должны быть оснащены сменной фильтрующей кабиной, чтобы гарантировать нулевую утечку нефильтрованного воздуха.

---

Технологическая эволюция и фокус спора

Британский комитет возражает против пункта

• Отклонение размера частиц в пунктах C.2.5.1 и других: Великобритания считает, что разумным диапазоном должно быть 0,3–0,5 мкм, а не свободный предел, указанный в стандарте
• Корреляция испытаний в Главе 5.5: Рекомендуется, чтобы процедура испытаний была связана только с Приложением C, а не с Приложением B

Основные улучшения новой версии (2017 г.): Добавлен метод лабораторных испытаний для эффективности изоляции аэрозолей (Приложение C) и использован оптический счетчик частиц для мониторинга в реальном времени частиц размером 1–5 мкм.

---

Сравнение основных методов испытаний

Элементы испытаний	Приложение B (Метод слепого фильтра)	Приложение C (Аэрозольный метод)
Принцип	Измерение скорости утечки системы подачи воздуха	Лабораторная модель аэрозольной среды
Требования к точности	Относительная скорость утечки <2%	Эффективность изоляции >98%
Оборудование	Анемометр + слепой фильтр	Оптический счетчик + генератор NaCl
Применимый уровень	Категория 3/4 необязательна	Категория 3/4 обязательна

---

Рекомендации по внедрению

1. Управление фильтрами: Создайте систему регулярной замены и записывайте часы каждой замены (рекомендуется 200-300 часов)
2. Мониторинг давления: Проверьте систему сигнализации положительного давления оборудования категории 3/4 перед ежедневной эксплуатацией
3. Обучение персонала: Сосредоточьтесь на обучении 16-минутному отбору проб Спецификация цикла в Приложении C.2.5.2
4. Основные моменты обслуживания:
   • Проверяйте уплотнители дверей и окон каждый квартал
   • Впускное отверстие для свежего воздуха должно находиться на расстоянии ≥1,5 м от источника загрязнения

Примечание: При использовании самоходного распылителя необходимо одновременно соблюдать особые требования к фильтрам, изложенные в EN 15695-2.

BS EN 15695-1:2017 Ссылочный документ

• EN 14387:2004+A1:2008 Средства защиты органов дыхания. Газовый фильтр(ы) и комбинированный фильтр(ы). Требования, испытания, маркировка
• EN 15695-2:2017 Сельскохозяйственные тракторы и самоходные опрыскиватели. Защита оператора (водителя) от опасных веществ. Часть 2. Требования к фильтрам и процедуры испытаний.
• EN ISO 12100:2010 Безопасность машин. Общие принципы проектирования. Оценка рисков и снижение рисков (ISO 12100:2010).*， 2025-10-17 Обновление
• ISO 14269-5:1997 Тракторы и самоходные машины для сельского и лесного хозяйства. Среда кабины оператора. Часть 5. Метод испытания системы герметизации

BS EN 15695-1:2017 История

• 2018 BS EN 15695-1:2017 Отслеживаемые изменения. Сельскохозяйственные тракторы и самоходные опрыскиватели. Защита оператора (водителя) от опасных веществ. Классификация кабин, требования и процедуры испытаний
• 2010 BS EN 15695-1:2010 Сельскохозяйственные тракторы и самоходные опрыскиватели. Защита оператора (водителя) от опасных веществ. Классификация кабин, требования и процедуры испытаний
• 2010 BS EN 15695-1:2009 Сельскохозяйственные тракторы и самоходные опрыскиватели. Защита оператора (водителя) от опасных веществ. Классификация кабин, требования и процедуры испытаний.

стандарты и спецификации