DIN EN ISO 6947:2020-02
Сварка и родственные процессы. Сварочные позиции (ISO 6947:2019); Немецкая версия EN ISO 6947:2019.
- Стандартный №
- DIN EN ISO 6947:2020-02
- Дата публикации
- 2020
- Разместил
- German Institute for Standardization
- Последняя версия
- DIN EN ISO 6947:2020-02
- сфера применения
-
Обзор стандарта и введение
DIN EN ISO 6947:2020 представляет собой текущую немецкую версию международного стандарта для положений сварки и заменяет предыдущую версию от 2011 года. Этот стандарт определяет стандартизированные положения сварки для целей испытаний и производства и формирует основу для процедур квалификации в области сварочных технологий.
Технические инновации и изменения
По сравнению с предыдущим стандартом DIN EN ISO 6947:2011-08 были реализованы значительные изменения:
Область изменений DIN EN ISO 6947:2011 DIN EN ISO 6947:2020 Значимость Изображения Старые версии Пересмотренные представления Улучшенная визуализация Испытательные позиции Определенные позиции Введение специальных испытательных позиций Расширенная область применения Терминология Ограниченные определения Более точные определения Более ясная спецификация
Основные положения сварки подробно
Стандарт определяет десять основных положений сварки с помощью специальных символов:
Основные позиции для пластин
PA - Pan положение: Сварной шов горизонтальный, сварщик работает сверху. Допуски: наклон ±15°, поворот ±30°.
PB - Горизонтальное положение: Для угловых швов с допусками наклона ±15° и поворотом +15°/-10°.
PC - Поперечное положение: Вертикальная ориентация с допуском наклона ±15° и поворотом +60°/-10°.
PD - Горизонтальное потолочное положение: Комбинированное положение для сложных условий применения.
PE - Потолочное положение: Максимальное напряжение с допусками ±80° по обеим осям.
Положения труб
PH - Положение вверх: Для труб с направлением сварки вверх.
PJ - Положение вниз: Для труб с направлением сварки вниз.
PK — Орбитальная сварка: Специальное положение для автоматизированной сварки.
Диапазоны допусков и производственные требования
Положение сварки Тип шва Допуск наклона Допуск поворота Область применения PA Стыковой шов ±15° ±30° Общее производство PA Заполняющий шов ±15° ±30° Трубные соединения ПК Сварка встык ±15° +60°/-10° Вертикальные швы ПЭ Сварка встык ±80° ±80° Потолочное применение
Специальные испытательные позиции и маркировка
Стандарт вводит понятие специальной испытательной позиции (СП), которая не охватывается основными позициями. Эти положения должны быть промаркированы трехзначными значениями наклона и поворота.
Примеры маркировки:
- PB 015-010: Горизонтальное положение с наклоном 15° и поворотом 10°
- PH-L045: Положение трубы с углом наклона 45° для сварки сверху вниз
- PJ-L045: Положение трубы с углом наклона 45° для сварки снизу вниз
Сравнение с американскими стандартами
В Приложении B приведено подробное сравнение с системами наименований США в соответствии с AWS A3.0M/A3.0 и ASME Section IX:
Обозначение AWS/ASME Обозначение ISO Описание 1G PA Желобчатое положение (вращающаяся труба) 2G PC Поперечное положение 3G (подъемное) PF Подъемное положение 5G (подъемное) PH Подъемное положение (фиксированная труба) 6G (подъемное) PH-L045 Наклонное положение (фиксированная труба)
Практические рекомендации по внедрению
Для обучения сварщиков
Настоящий стандарт формирует основу для квалификации сварщиков в соответствии с DIN EN ISO 9606. Программы обучения должны охватывать все соответствующие позиции, уделяя особое внимание диапазонам допусков.
Для квалификации процедур
При квалификации сварочных процедур в соответствии с DIN EN ISO 15614 необходимо строго соблюдать указанные допуски. Специальные испытательные позиции требуют отдельной документации.
Для производства
В практическом производстве расширенные диапазоны допусков обеспечивают более гибкие производственные процессы. Тем не менее, регулярные проверки фактических позиций на соответствие квалифицированным диапазонам имеют важное значение.
Перспективы на будущее и техническое развитие
Внедрение специальных испытательных позиций отражает растущую сложность современных сварочных применений. Таким образом, стандарт обеспечивает необходимую гибкость для инновационных производственных технологий и автоматизированной сварки.
Четкое различие между испытательными и производственными позициями создает правовую определенность и стандартизированные критерии оценки в обеспечении качества.
DIN EN ISO 6947:2020-02 История
- 2020 DIN EN ISO 6947:2020-02 Сварка и родственные процессы. Сварочные позиции (ISO 6947:2019); Немецкая версия EN ISO 6947:2019.
- 2020 DIN EN ISO 6947:2020 Сварка и родственные процессы. Сварочные позиции (ISO 6947:2019)
- 2018 DIN EN ISO 6947:2018-04 Проект документа - Сварка и родственные процессы - Положения сварки (ISO/DIS 6947:2018); Немецкая и английская версии prEN ISO 6947:2018
- 2018 DIN EN ISO 6947 E:2018 Проект документа – Сварка и родственные процессы – Сварочные позиции (ISO/DIS 6947:2018); Немецкая и английская версия prEN ISO 6947:2018.
- 2011 DIN EN ISO 6947:2011-08 Сварка и смежные процессы - Положения для сварки (ISO 6947:2011)
- 2011 DIN EN ISO 6947:2011 Сварка и родственные процессы. Сварочные позиции (ISO 6947:2011); Немецкая версия EN ISO 6947:2011.
- 1997 DIN EN ISO 6947:1997 Сварные швы – Рабочие положения Определения углов наклона и поворота
- 1970 DIN EN ISO 6947:1970
