Предыстория обновления стандартов и развития технологий
BS EN 134:2024 — это преобразованный национальный стандарт Великобритании EN 134:2024, заменяющий устаревшую версию BS EN 134:1998. Этот стандарт был разработан под руководством Технического комитета CEN/TC 79 по средствам защиты органов дыхания и отражает значительные разработки в области технологий защиты органов дыхания за последние 26 лет:
| Сравнительные размеры | Издание 1998 г. | Издание 2024 г. |
| Охватываемые типы компонентов | 12 категорий основных компонентов | 23 категории расширенных компонентов, недавно добавленные самоспасатели и т. д. |
| Система терминологии | Независимое определение | Интеграция терминологии EN ISO 16972:2020 и EN 135:1998 |
| Поддержка нескольких языков | Английский, французский и немецкий | Добавлены графические аннотации для улучшения согласованности в трансграничных приложениях |
Основная система именования компонентов
1. Компоненты маски
Стандарт определяет технические термины для пяти типов масок:
- Полнолицевая маска (EN 136): Содержит 12 основных компонентов, таких как корпус маски, уплотнительная рамка и окно
- Полумаска/четвертная маска (EN 140): Добавляет эргономичные компоненты дизайна, такие как носовая насадка
- Узел рото-носовой маски: Различает модели дыхательных аппаратов открытого и закрытого цикла
2. Классификация фильтрующих устройств
Рекомендации по внедрению
Пример производственного применения
Когда химическая компания модернизировала свою систему защиты органов дыхания, она стандартизировала наименование компонентов автономного дыхательного аппарата со сжатым воздухом открытого цикла (EN 137) в соответствии с пунктом 3.3.5.1 настоящего стандарта:
- Перевод термина «клапан подачи воздуха по требованию» в технической документации унифицирован как «клапан подачи воздуха по требованию» (первоначально смешивался с «клапан подачи воздуха по требованию»).
- Соответствие между манометром и редуктором давления указано в руководстве по техническому обслуживанию оборудования.
- A Система управления запасными частями создана на основе нумерации компонентов, представленной на рисунке 14.
Примечания к соблюдению
- Переход на старую версию стандарта должен быть завершен до сентября 2024 г.
- Технические документы также должны ссылаться на определения терминологии EN ISO 16972:2020
- Многоязычные сценарии требуют точного соответствия между терминами на английском, французском и немецком языках