«Объем классификации (1 ноября 2004 г.) Ничто из содержащегося в каком-либо сертификате или отчете не может рассматриваться как освобождающее проектировщика@ строителя@ владельца@ производителя@ продавца@ поставщика@ ремонтника@ оператора@ страховщика@ или другое юридическое или физическое лицо от какой-либо обязанности проверку или любую другую обязанность или гарантию, явную или подразумеваемую. Любой сертификат или отчет свидетельствует только о том, что на момент освидетельствования судно@ конструкция@ предмет материала@ оборудование или машины@ или любой другой объект, на который распространяется сертификат или отчет, соответствовал одному или больше Правил@ Руководств@ стандартов@ или других критериев Американского бюро судоходства и выдается исключительно для использования АБС@ ее комитетами@ ее клиентами@ или другими уполномоченными организациями Ничего не содержится ни в каком сертификате@ отчете@ плане или документе рассмотрение или одобрение должно рассматриваться как представление или заявление, выходящее за рамки тех, которые содержатся в пункте 1-1-1/5. ABS не является страховщиком или гарантом целостности или безопасности судна или любого его оборудования или Действительность@ применимость@ и интерпретация любого сертификата@отчета@плана или проверки или одобрения документов регулируются Правилами@Руководства@ и стандартами Американского бюро судоходства, которое остается единоличным судьей в этом отношении. ABS не несет ответственности за последствия, возникающие в результате использования другими сторонами Правил@ Руководств@ стандартов@ или других критериев Американского бюро судоходства@ без рассмотрения@ утверждения плана@ и освидетельствования со стороны АБС. Термин «утвержденный» следует интерпретировать как означающий, что планы@отчеты@ или документы были проверены на соответствие одному или нескольким Правилам@Руководства@стандартам@ или другим критериям, приемлемым для АБС. Правила и руководства публикуются при том понимании, что ответственность за остойчивость и дифферент@, разумное обращение и погрузку@, а также за предотвращение распределения веса, которое может привести к возникновению аномально сильных напряжений на судах, не возлагается на Комитет».