Этот стандарт определяет правила отбора проб для фракций размера частиц, которые должны использоваться при оценке возможных последствий для здоровья в результате вдыхания переносимых по воздуху частиц на рабочем месте. Они получены на основе экспериментальных данных для здоровых взрослых. Условные обозначения определены для вдыхаемой, торакальной и вдыхаемой фракций; экстраторакальные и трахеобронхиальные условности можно рассчитать на основе определенных условностей. (Вдыхаемую фракцию иногда называют вдыхаемой — термины эквивалентны. Номенклатура фракций обсуждается в приложении А.) Допущения приведены в разделе 4. Выбранное соглашение будет зависеть от области действия интересующего компонента в взвешенные в воздухе частицы (см. п. 3). Условные обозначения выражаются в массовых долях, но их также можно использовать, когда предполагается оценить общую площадь поверхности или количество частиц в собранном материале. На практике соглашения часто используются для определения приборов для отбора проб частиц в воздухе с целью измерения концентраций, соответствующих определенным фракциям. Следует отметить, что экспериментальная ошибка при испытаниях приборов и возможная зависимость от других факторов, помимо аэродинамического диаметра, означают, что можно лишь сделать утверждение о вероятности того, что характеристики прибора попадают в определенный диапазон и что разные приборы будут находиться в пределах допустимого диапазона. ПРИМЕЧАНИЕ. Проблема сравнения инструментов с конвенциями должна быть решена в другом стандарте. Одним из применений является сравнение массовой концентрации взвешенных в воздухе фракций с предельными значениями. В отношении соответствующих европейских директив следует отметить, что допускается использование других методов при условии, что они дают такие же или более строгие выводы. Одним из важных примеров является соглашение о вдыхаемости в отношении соблюдения предельного значения. Оборудование, соответствующее Йоханнесбургской конвенции [2], в практических обстоятельствах будет давать такую же или более высокую массовую концентрацию (приблизительно до 20 %), чем оборудование, соответствующее конвенции о вдыхаемости, указанной в 5.3, поэтому использование оборудования, соответствующего Йоханнесбургской конвенции, будет последовательным. с Европейской директивой. Эти соглашения не следует использовать в сочетании с предельными значениями, определенными в совершенно других терминах, например, для предельных значений волокон, определенных в терминах длины и диаметра волокон.
DS/EN 481:1994 История
1994DS/EN 481:1994 Атмосфера на рабочем месте. Определения фракций по размеру для измерения содержания частиц в воздухе.