DIN 808 Berichtigung 1:2019-04
Станки; карданные шарниры; размеры, присоединительные размеры, загрузка, монтаж; Исправление 1

Стандартный №

DIN 808 Berichtigung 1:2019-04

Дата публикации

2019

Разместил

German Institute for Standardization

Последняя версия

DIN 808 Berichtigung 1:2019-04

сфера применения

Предыстория и технологическое развитие исправления стандарта DIN 808

DIN 808 Berichtigung 1:2019-04 является официальным исправлением к стандарту DIN 808, опубликованным в августе 1984 года. Это исправление основано на тексте исправления во втором Техническом регламенте DIN 1985 года и предупреждении, выпущенном 13 июля 2018 года. После 35 лет практического применения и технологического развития были выявлены ошибки технических параметров в исходном стандарте, что потребовало формального исправления.

---

Подробное объяснение основных исправлений

Основным содержанием этого исправления является исправление определений размерных параметров универсальных муфт. Раздел 2.1 исходного стандарта DIN 808:1984-08 содержал ошибку в определении размеров типа E (Einfach-Wellengelenk, простая универсальная муфта).

Данная редакция имеет важное техническое значение: первоначальный стандарт ошибочно ограничивал размер d1 одинарных универсальных муфт типа E диапазоном 6–10 мм, что серьёзно ограничивало их практическое применение. Изменённый диапазон 6–50 мм лучше соответствует реальным промышленным потребностям, охватывая широкий спектр применения: от мелкого прецизионного оборудования до промышленного оборудования среднего размера.

---

Сравнительный анализ стандартных технических параметров

Стандарт DIN 808 определяет четыре ключевых аспекта универсальных муфт для инструментального оборудования:

Элемент параметра	Исходное стандартное значение	Значение после коррекции	Диапазон коррекции	Техническое влияние
Диапазон размеров d1	6-10 мм	6-50 мм	Расширение 400%	Сфера применения значительно расширена
Тип муфты	Простая универсальная муфта типа E (Einfach-Wellengelenk)
Стандартная глава	Раздел 2.1. Определение размеров

Технические размеры	Требования к содержанию	Влияние опечаток
Конструктивные размеры (Baugrößen)	Укажите основные конструктивные размеры и серии муфт	Основное содержание этой опечатки
Размеры соединения (Anschlußmaße)	Размеры интерфейсов соединения, таких как отверстие вала и шпоночный паз	Косвенно влияют на конструкцию соединения
Грузоподъемность (Beanspruchbarkeit)	Параметры производительности, такие как крутящий момент, скорость и срок службы	Требуется повторная оценка после изменения размеров
Требования к установке (Einbau)	Требования к выравниванию, смазке и техническому обслуживанию при установке	Процессы установки требуют соответствующих корректировок

---

Пример применения в машиностроении

В системах привода шпинделя станков с ЧПУ универсальные муфты соединяют серводвигатель и шпиндель. Из-за ограничений исходного стандарта проектировщики были ограничены использованием муфт типа E для приложений, требующих очень низкой мощности. Например:

Немецкому производителю станков требовалось обеспечить передачу мощности 15 кВт в новом обрабатывающем центре, и он рассчитал, что требуемый размер муфты d1 должен составлять 28 мм. Согласно первоначальному стандарту, муфта типа E не соответствовала требованиям, что привело к использованию более сложной и дорогой двойной универсальной муфты. После внесения изменений стало возможным использовать одинарную универсальную муфту типа E, что позволило снизить затраты на 30% и упростить конструкцию.

---

Рекомендации по внедрению стандарта и план перехода

Для этого исправления стандарта DIN 808 рекомендуются следующие стратегии внедрения:

Этап внедрения	Рекомендуемые меры	Узел времени
Немедленное внедрение	Обновление спецификаций проекта и технической документации	В течение 1 месяца после выпуска исправления
Краткосрочный переход (3 месяца)	Проверка существующих конструкций продукта и внесение исправлений	До конца июля 2019 г.
Среднесрочная корректировка (6 месяцев)	Обновление спецификаций закупок и стандартов контроля	До конца октября 2019 г.
Долгосрочное улучшение (12 месяцев)	Полное внедрение новых требований стандарта	До конца апреля 2020 г.

Особенно важно отметить, что оборудование, произведенное в переходный период, должно четко обозначать версию стандарта и статус исправления ошибки в технической документации, чтобы избежать технических споров, вызванных путаницей между версиями стандартов.

---

Оценка воздействия на конструкцию механического оборудования

Эти исправления оказывают глубокое влияние на отрасль инструментального оборудования:

1. Повышенная гибкость проектирования: Расширенный диапазон применения одинарного универсального шарнира E-типа предоставляет разработчикам механических устройств больше возможностей, особенно в приложениях с ограниченным пространством.

2. Возможности оптимизации затрат: Одинарные универсальные муфты предлагают значительные преимущества по сравнению с двойными универсальными муфтами. После внесения исправлений они могут заменить двойные универсальные муфты в большем количестве приложений.

3. Улучшенная стандартизация: Пересмотренный диапазон размеров стал более полным, что облегчает стандартизацию компонентов и управление запасами.

4. Улучшенная международная гармонизация: Пересмотренный диапазон размеров больше соответствует серии международных стандартов ISO, что облегчает международное продвижение продукта.

---

Ключевые моменты проверки и контроля качества

При внедрении пересмотренного стандарта отделы контроля качества должны сосредоточиться на следующем:

• Методы измерения и критерии приемки для размера d1 муфты
• Проверка способности передачи крутящего момента муфт разных размеров
• Проверка соответствия требованиям соосности установки
• Испытания на срок службы и оценка надежности

Рекомендуется установить специальные инструменты для проверки размеров, чтобы обеспечить точный контроль муфт во всем диапазоне размеров 6–50 мм.

---

Требования к обновлению технических документов

Все соответствующие технические документы должны быть обновлены соответствующим образом:

• Руководство по проектированию: Пересмотреть руководство по выбору муфты
• Каталог продукции: Обновить таблицу технических параметров
• Спецификации закупки: Уточнить новые требования к размерам
• Процедуры проверки: Скорректировать методы и стандарты проверки
• Инструкции по эксплуатации: Пересмотреть требования к установке и техническому обслуживанию

Документ должен быть четко обозначен «в соответствии с DIN 808:1984-08 и Berichtigung 1:2019-04», чтобы гарантировать точность стандартной версии.

DIN 808 Berichtigung 1:2019-04 История

• 2019 DIN 808 Berichtigung 1:2019-04 Станки; карданные шарниры; размеры, присоединительные размеры, загрузка, монтаж; Исправление 1
• 2003 DIN 808 E:2003-01 Станки; карданные шарниры; размеры, присоединительные размеры, загрузка, установка
• 1984 DIN 808:1984-08 Станки; карданные шарниры; размеры, присоединительные размеры, загрузка, установка
• 1984 DIN 808:1984 Станки; карданные шарниры; размеры, присоединительные размеры, загрузка, установка
• 0000 DIN 808:1972

стандарты и спецификации