DIN EN 889:2020
Химические вещества, используемые для очистки воды, предназначенной для потребления человеком - Сульфат железа (II); Немецкая и английская версия prEN 889:2020.

Стандартный №

DIN EN 889:2020

Дата публикации

2020

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN 889:2020-04

Последняя версия

DIN EN 889:2025-08

сфера применения

Предыстория пересмотра стандарта и технологическое развитие

DIN EN 889:2020, ключевой компонент европейского стандарта на химические вещества для обработки питьевой воды, представляет собой комплексную модернизацию версии 2005 года. Эта редакция отражает углубленное понимание водоочистной отраслью технологии применения сульфата железа и возросшие нормативные требования. Стандарт был разработан Техническим комитетом по водоснабжению CEN/TC 164, секретариат которого выполняет AFNOR (Французская ассоциация по стандартизации). Техническую координацию в Германии осуществляет Совместная рабочая группа DIN-DVGW NA 119-07-13 AA.

Основные технические изменения

Измененные пункты	Требования версии 2005 года	Требования версии 2020 года	Техническое значение
Тип продукта	Только гептагидрат сульфата железа	Добавлены моногидрат и раствор сульфата железа	Расширенные сценарии применения для адаптации к различным процессам обработки
Минимальное содержание гептагидрата	82,1%	82%	Скорректировано на основе фактического производственного процесса, больше соответствует статусу отрасли quo
Предельное содержание тяжелых металлов	Исходные требования	Оптимизация предельных значений для мышьяка, кадмия, ртути, свинца и селена	Укрепление защиты безопасности питьевой воды
Метод обнаружения	Встроенная программа обнаружения	Ссылка на унифицированный метод EN 17215	Стандартизация обнаружения флокулянтов на основе железа
Классификация СГС	Старая система классификации опасностей	Адаптация к Согласованной на глобальном уровне системе СГС	Интеграция с международным управлением химическими веществами

---

Характеристики и спецификации продукта

Физические и химические свойства

Требования к химическому составу

Стандарт устанавливает строгую систему градации качества:

• Гептагидрат: массовая доля FeSO₄·7H₂O ≥82% (эквивалентно содержанию железа ≥16%)
• Моногидрат: массовая доля FeSO₄·H₂O ≥82% (эквивалентно содержанию железа ≥26%)
• Допускается отклонение в пределах ±3% от номинального значения

Стандарты чистоты и пределы содержания примесей

Деление классов качества

Стандарт устанавливает три класса качества (Класс 1/2/3) и три типа (Тип 1/2/3) соответственно по содержанию марганца и примесей тяжелых металлов:

Параметры	Класс 1	Класс 2	Класс 3	Единица
Марганец (Mn)	≤0,5	≤1	≤2	%
Нерастворимые вещества (влажные кристаллы)	≤0,6	≤0,6	≤0,6	%
Нерастворимые вещества (сыпучий)	≤3	≤3	≤3	%

Требования к контролю тяжёлых металлов

Тяжёлые металлы	Тип 1	Тип 2	Тип 3	Единица
Мышьяк (As)	≤7	≤20	≤50	мг/кг Fe(II)
Кадмий (Cd)	≤1,5	≤25	≤50	мг/кг Fe(II)
Ртуть (Hg)	≤2	≤5	≤10	мг/кг Fe(II)
Свинец (Pb)	≤20	≤100	≤400	мг/кг Fe(II)
Селен (Se)	≤10	≤20	≤60	мг/кг Fe(II)

---

Метод испытаний и контроль качества

Стандарт полностью принимает EN Методы испытаний, указанные в EN 17215, стандартизируют испытания флокулянтов на основе железа:

Характеристики отбора проб

Репрезентативный отбор проб проводится в соответствии с требованиями EN 17215, чтобы гарантировать, что проба действительно отражает качество всей партии продукции. Для растворимых продуктов отбор проб должен проводиться после тщательного перемешивания; для твердых продуктов требуются многоточечные пробы и перемешивание.

Аналитические процедуры

• Определение содержания железа: титрование или спектрометрия
• Обнаружение тяжелых металлов: атомно-абсорбционная спектрометрия (ААС) или ИСП-МС
• Определение нерастворимых веществ: фильтрационный гравиметрический метод
• Определение влажности: метод потери при высыхании

---

Характеристики безопасности, транспортировка и хранение

Классификация опасности по СГС

Согласно Регламенту ЕС (ЕС) № 1272/2008, сульфат железа классифицируется как:

• Предупреждающий символ GHS07
• Сигнал Слово: Внимание
• Краткие характеристики опасности: H302 (вредно при проглатывании), H315 (вызывает раздражение кожи), H319 (вызывает серьезное раздражение глаз)

Требования к транспортировке

Форма продукта	Номер ООН	Транспортная классификация	Группа упаковки
Раствор сульфата железа	3264	Коррозионное вещество класса 8	I/II/III
Гептагидрат сульфата железа	Нет номера ООН	Класс 8 Коррозионное вещество	-
Моногидрат сульфата железа	Нет номера ООН	Коррозионное вещество класса 8	-

Условия хранения

• Влажные кристаллы: При кратковременном хранении избегать окисления и изменения цвета
• Сыпучие кристаллы: При длительном хранении в сухой среде при температуре ниже 40 °C
• Моногидрат: Отличная стабильность в сухой среде
• Раствор: Хорошая стабильность при комнатной температуре, избегать замерзания

---

Руководство по технологии применения водоподготовки

Механизм коагуляции и Применение

Сульфат железа, как основной коагулянт, должен быть окислен до формы железа до или во время использования. Типичная дозировка составляет 20-50 г/м³ (4-10 г/м³ в виде Fe), корректируется в зависимости от качества сырой воды.

Конструкция системы дозирования

• Используйте кислотостойкий дозирующий насос для дозирования концентрированного раствора (концентрация ≥ 20%)
• Поддерживайте высокую турбулентность в точке дозирования для достижения быстрого диспергирования
• Избегайте чрезмерного разбавления, которое может привести к гидролизу и образованию осадка

Контроль побочных продуктов

Во время использования обратите внимание: повышенная концентрация сульфата и пониженная щелочность и pH. Если в качестве окислителя используется хлор, концентрация хлорид-ионов также увеличится. Эти побочные продукты должны быть полностью учтены при проектировании процесса.

---

Рекомендации по внедрению и точки соответствия

Сроки внедрения стандарта

Этот проект стандарта был выпущен в апреле 2020 года, а период комментариев закончился 20 мая 2020 года. Водоочистным сооружениям рекомендуется:

1. Оперативно оценивать соответствие существующих поставщиков сульфата железа
2. Обновлять технические характеристики продукта и критерии приемки качества
3. Обучать операторов новым требованиям безопасности
4. Пересматривать рабочие процедуры процесса очистки воды

Проверка соответствия

Пользователи должны:

• Требовать от поставщиков предоставления документации, подтверждающей соответствие EN 889:2020
• Периодически отбирать образцы и тестировать поступающую продукцию
• Создавать всеобъемлющую систему качества Система прослеживаемости
• Обратите внимание на специфические требования разных стран к химикатам для обработки питьевой воды

Технико-экономический анализ

После внедрения нового стандарта стоимость продуктов Типа 1 может немного увеличиться, но они значительно снижают риск попадания следов металлов, предлагая более выгодную перспективу затрат на жизненный цикл. Рекомендуется отдавать предпочтение продуктам Типа 1 в районах, чувствительных к воде.

Пример применения: практика модернизации сульфата железа на станции очистки поверхностных вод

На станции очистки с суточной мощностью очистки 200 000 тонн изначально использовался стандартный сульфат железа. После модернизации до продукта Типа 1 показатели тяжелых металлов в сточных водах значительно улучшились: уровень мышьяка снизился на 42%, а уровень свинца — на 35%. Хотя стоимость реагентов увеличилась на 15%, общие эксплуатационные расходы остались практически прежними благодаря повышению эффективности обработки осадка.

Прогноз тенденций развития стандарта

DIN EN 889:2020 отражает непрерывную тенденцию к совершенствованию стандартов очистки питьевой воды:

• Более строгие требования к контролю тяжелых металлов
• Стандартизация и регламентация методов испытаний
• Полное внедрение системы GHS
• Уточнение и расширение типов продукции

Ожидается, что в будущих версиях основное внимание будет уделено требованиям к наноразмерным флокулянтам на основе железа, низкоуглеродным производственным процессам и циклической экономике.