В этом документе установлены требования безопасности и их обоснование при проектировании и изготовлении приводных валов отбора мощности (ВОМ) и их ограждений, связывающих трактор или самоходную технику с первой неподвижной опорой приемной техники. Он описывает методы устранения или снижения рисков, которые требуют особых требований, включая такие риски, возникающие в результате неправильного использования, которые разумно предвидимы производителем. Это применимо только к тем карданным валам и ограждениям, которые механически связаны с валом как минимум двумя подшипниками. Кроме того, он определяет тип информации о безопасных методах работы, которую должен предоставить производитель. В этом документе не рассматриваются:
——защитные ограждения, полностью закрывающие приводной вал отбора мощности, но не связанные с ним механически;
——механические характеристики карданных валов, обгонных устройств и ограничителей крутящего момента;
——общие опасности, которые рассматриваются в EN ISO 4254-1:2015 (см. введение). Экологические аспекты в этом документе не рассматриваются. Настоящий документ не распространяется на приводные валы отбора мощности и их ограждения, изготовленные до даты публикации данного документа CEN.
EN 12965:2019/prA1 История
2019EN 12965:2019 Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Карданные валы отбора мощности (ВОМ) и их ограждения. Безопасность.
2009EN 12965:2003+A2:2009 Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Карданные валы отбора мощности (ВОМ) и их ограждения. Безопасность.
2003EN 12965:2003 Тракторы и машины для сельского и лесного хозяйства. Приводные валы отбора мощности (ВОМ) и их ограждения. Безопасность (включает поправку A2: 2009 г.)