BS 5619:1978
Свод правил проектирования жилья для удобства людей с ограниченными возможностями

Стандартный №

BS 5619:1978

Дата публикации

1978

Разместил

British Standards Institution (BSI)

Последняя версия

BS 5619:1978

сфера применения

Подробный анализ британского стандарта BS 5810 по проектированию доступного жилья

Британский стандарт BS 5810:1978 «Стандартная практика проектирования доступного жилья для лиц с ограниченными возможностями» является знаковым документом в области проектирования доступного жилья в Великобритании. Разработанный Британским институтом стандартов (BSI), этот стандарт включает в себя опыт более 40 правительственных учреждений и профессиональных организаций, включая Королевский институт британских архитекторов, Королевский институт реабилитации и Министерство окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства. Основная цель этого стандарта — не проектирование специализированного жилья, а интеграция концепций доступности в обычный дизайн жилья, позволяющая людям с инвалидностью комфортно жить или пользоваться жильем.

---

Анализ истории и эволюции стандарта

В 1970-х годах, по мере углубления осведомленности о правах людей с инвалидностью в британском обществе, традиционная концепция дизайна жилья «подходит для здоровых людей» была поставлена под сомнение. Принятие Закона о хронических инвалидах и лицах с инвалидностью 1970 года обеспечило правовую основу для доступного дизайна.

В этом контексте появился стандарт BS 5810, представляющий собой сдвиг парадигмы от «специализированного дизайна» к «инклюзивному дизайну». Этот стандарт тесно связан с концепциями «жилья для людей с ограниченной подвижностью» и «жилья для инвалидных колясок», разработанными Министерством окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании, но имеет более широкую сферу применения. Стандарт прямо указывает, что его рекомендации выходят за рамки базовых требований к жилью для людей с ограниченными возможностями передвижения, стремясь обеспечить доступность для более широкого круга людей с инвалидностью. Примечательно, что на внедрение стандарта повлияли стандарты Паркера-Морриса по пространству и комфорту, а также система контроля затрат на субсидирование государственного жилья.

Исторически значимый пример: Публикация стандарта BS 5810 побудила местные органы власти в Великобритании начать систематически учитывать вопросы доступности при проектировании жилья в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Например, несколько лондонских районов впервые потребовали, чтобы все квартиры на первом этаже в новых муниципальных жилищных проектах соответствовали требованиям к ширине порога и пандусам, указанным в стандарте.

---

Технический анализ ключевых элементов дизайна

Технические требования к проектированию внешнего пространства

Часть 2 стандарта подробно описывает требования к проектированию внешних пространств жилых домов, которые составляют основу для доступной среды.

Элементы дизайна	Технические требования	Принципы проектирования	Область применения
Пандус	Уклон ≤ 1:12 (приблизительно 5°); Ширина ≥ 1000 мм; Максимальная непрерывная длина 10 м (для уклонов 1:15-1:12)	Обеспечить беспрепятственный проход для пользователей инвалидных колясок; предотвратить чрезмерную усталость	Все входы в жилые дома и общественные проходы
Лифт	Ширина салона кабины ≥ 1100 мм, глубина ≥ 1400 мм;	Ширина дверного проема ≥ 800 мм	Подходит для стандартных инвалидных колясок и обеспечивает рабочее пространство	Вертикальная транспортировка в многоэтажных жилых зданиях
Доступ к парковке	Ширина крытого доступа ≥ 3,0 м	Облегчает пересадку с инвалидной коляски на транспортное средство	Жилые здания с гаражами/навесами для автомобилей
Входные двери	Ширина дверного проема ≥ 750 мм (≥ 850 мм при поворотах под прямым углом); Высота порога ≤ 25 мм	Минимальная ширина прохода; Снижает риск спотыкания	Главные входы во все жилые здания

Стоит отметить, что требования стандарта к пандусам отражают тщательный учет потребностей человека: в верхней части пандуса должна быть установлена горизонтальная платформа размером 1000 мм × 1200 мм для обеспечения буферного пространства при открывании дверей. Это требование было новаторским для стандартов того времени.

---

Спецификации проектирования внутренних помещений

Часть 3 охватывает требования к проектированию различных функциональных помещений в жилом доме, и эти правила оказали глубокое влияние на последующую практику проектирования безбарьерных пространств.

Проектирование пространства доступа и дверей

Минимальная требуемая ширина внутренних проходов составляет 900 мм, но стандарт поощряет более широкие конструкции для облегчения маневрирования инвалидных колясок.

В конструкции двери особое внимание уделяется тому, чтобы петли располагались в углу комнаты (как показано на рисунке 1), что, казалось бы, является незначительной деталью, но существенно влияет на доступность для пользователей инвалидных колясок.

Анализ технических деталей: Стандарт требует наличия свободного пространства в 300 мм со стороны дверной ручки (как показано на рисунке 2), этот размер основан на углубленном исследовании диапазона движений рук пользователей инвалидных колясок. Одновременно с этим рекомендуемая высота дверной ручки составляет 1040 мм, что учитывает как удобство для пользователей, стоящих за столом, так и доступность для пользователей, сидящих за столом.

Кухонная и ванная комната

Тип помещения	Основные требования к размерам	Особые дизайнерские решения	Целевая аудитория
Кухня	Высота столешницы 900 мм; минимальное пространство для поворота 1400 мм × 1400 мм	Сплошная компоновка верстака; выдвижные полки для хранения	Пользователи инвалидных колясок, пожилые люди
Ванная комната	Высота установки унитаза 400-425 мм; высота раковины 850 мм	Дверь открывается наружу; предусмотрено место для установки поручня	Люди с ограниченными возможностями передвижения
Ванная комната	Длина ванны 1600-1700 мм; высота бортика 500 мм	Предусмотрено место для установки душевой кабины; термостатическое управление	Для всех типов людей с ограниченными возможностями

Концепция «непрерывной последовательности рабочих поверхностей» (рабочая поверхность/раковина/рабочая поверхность/плита/рабочая поверхность), предложенная в дизайне кухни, стала важным принципом более позднего универсального дизайна. Стандарт особенно подчеркивает, что кухни должны обеспечивать возможность **работы сидя**, и рекомендует устанавливать выдвижные подвижные панели под стационарными рабочими поверхностями.

---

Технические условия проектирования строительного оборудования и инженерных систем

Часть 4 посвящена проектированию доступности строительного оборудования, требованиям, которые часто упускаются из виду в традиционном проектировании.

Электрические и системы управления

Электрические розетки должны быть установлены на высоте не менее **300 мм**, и рекомендуется, чтобы они были выровнены с дверными ручками. Это положение отходит от традиционной практики установки розеток рядом с плинтусом.

Стандарт рекомендует использовать тумблерные переключатели вместо традиционных переключателей, поскольку первые требуют меньшей силы захвата. Принципы проектирования системы управления подчеркивают необходимость избегать устройств, требующих одновременного управления обеими руками. Для дверных ручек рекомендуется использовать D-образные или рычажные ручки, а не шарообразные. Эти детали отражают заботу о людях с ограниченными возможностями рук, например, страдающих артритом. Проектирование лестниц. Стандарт требует, чтобы двухэтажные жилые дома имели прямые лестницы и достаточное пространство на площадке для размещения будущих подъемников для инвалидных колясок. В конструкции поручней конкретно указано, что диаметр должен составлять от 45 до 50 мм (как показано на рисунке 3), диапазон размеров основан на исследованиях комфорта захвата руками. Поручни должны быть непрерывными и простираться горизонтально на 300 мм с обоих концов лестницы (как показано на рисунке 4). Рекомендации по внедрению стандарта и современные применения. Рекомендации по стратегии внедрения. Стандарт BS 5810 четко указывает, что в типичных проектах недорогого жилья может быть невозможно внедрить все рекомендации во всех жилых единицах. Следовательно, стандарт следует рассматривать как «идеальный список терминов» и по возможности соблюдать его, исходя из реальной ситуации.

Рекомендации по внедрению разделены на три уровня:

Уровень внедрения	Основные требования	Влияние на стоимость	Рекомендуемая область применения
Базовый уровень	Входные пандусы, ширина дверей, ширина проходов, высота электропроводки	Низкий (<5% от стоимости строительства)	Все новое общестроительное жилье
Повышенный уровень	Пространство для разворота кухни, доступность ванных комнат, наличие лестниц	Средний (5-10% от стоимости строительства)	Не менее 20% жилья единицы
Полный уровень	Полностью соответствует требованиям, включая все дополнительные условия	Более высокий уровень (на 10-15% выше стоимость строительства)	Жилье для людей с особыми потребностями или демонстрационные проекты

Ценность для современного применения

Хотя стандарт BS 5810 был опубликован в 1978 году, его основные принципы остаются актуальными и сегодня:

1. Философия превентивного проектирования: Стандарт подчеркивает, что «проектирование должно позволять семьям продолжать жить в своих домах после того, как один из членов семьи становится инвалидом, а не быть вынужденными переезжать». Эта концепция опередила существовавшее тогда реактивное проектирование.

2. Принцип широкой пользы: Стандарт четко указывает, что доступный дизайн приносит пользу не только людям с ограниченными возможностями, но и пожилым людям, беременным женщинам, детям и даже здоровым людям. Эта перспектива «универсальной пользы» является ранним проявлением концепции универсального дизайна.

3. Обеспечение гибкости: Стандарт подчеркивает необходимость «резервирования условий установки» (таких как поручни и лифты) во многих местах, а не требует немедленной установки. Эта гибкая стратегия уравновешивает непосредственные затраты с долгосрочной адаптивностью.

Пример современной пристройки: Многие современные британские жилищные проекты развили стандарт BS 5810, предложив стандарт «Дома на всю жизнь», расширяющий требования к доступности до адаптивности на протяжении всего жизненного цикла. Например, согласно правилам планирования Лондона 2016 года, 90% всего вновь построенного жилья должно соответствовать эквиваленту улучшенного стандарта BS 5810.

---

Технологическая эволюция и сравнение стандартов

Взаимосвязь между BS 5810 и последующими связанными стандартами отражает эволюцию концепции безбарьерного проектирования:

Стандарт/Спецификация	Время публикации	Основные характеристики	Взаимосвязь с BS 5810
BS 5810:1978	1978	Практические спецификации для безбарьерного проектирования в обычном жилье	Основной документ
BS 8300:2001	2001	Безбарьерный дизайн в зданиях	Распространен на все типы зданий
Строительные нормы части M	Впервые введены в 1985 году	Раздел о доступности строительных норм	Законодательное закрепление некоторых требований
ISO 21542:2011	2011	Международный стандарт доступности застроенной среды	Наследие и развитие на международном уровне

Стоит отметить Многие специфические технические требования стандарта BS 5810 были включены в более поздние строительные нормы и правила, часть M, став обязательными положениями. Например, требование минимальной ширины прохода в 750 мм для входных дверей стало обязательным минимальным стандартом в издании части M 1992 года.

---

Рекомендации по профессиональной практике

Основываясь на практическом опыте применения стандарта BS 5810, предлагаются следующие рекомендации для современной проектной практики:

1. Целостный подход к проектированию: Проектирование доступности не должно быть второстепенным вопросом, а должно быть интегрировано в общую концепцию проектирования с начальных этапов планирования. Рекомендуется проектирование непрерывного потока доступности «от входа до спальни».

2. Детали определяют успех или неудачу: Многие неудачи в проектировании доступности связаны с пренебрежением деталями. Например, хотя ширина двери соответствует стандарту, неподходящий тип дверной ручки или чрезмерное усилие, необходимое для открытия двери, все равно могут создавать препятствия для использования.

3. Проектирование с участием пользователя: Стандарт неоднократно подчеркивает, что «перила и другие вспомогательные средства следует устанавливать только после понимания конкретных потребностей человека с ограниченными возможностями». Это говорит о том, что наиболее эффективное проектирование с учетом доступности часто требует непосредственного участия будущих пользователей.

4. Технологическая адаптация: Хотя основные принципы BS 5810 остаются в силе, конкретные технические требования должны быть соответствующим образом обновлены. Например, размеры современных электрических инвалидных колясок могут отличаться от стандартных инвалидных колясок 1970-х годов, и при проектировании следует учитывать последние размеры изделия. BS 5810, как новаторский стандарт проектирования доступного жилья в Великобритании, не только предоставил конкретные рекомендации для архитектурного проектирования того времени, но, что более важно, заложил философскую основу «инклюзивного дизайна». Его влияние выходит за рамки технических характеристик, способствуя изменению общественного восприятия прав людей с инвалидностью. В современном контексте стремления к социальной инклюзии и устойчивому развитию пересмотр основных концепций этого стандарта остается крайне актуальным для развития современных методов доступного проектирования.

BS 5619:1978 Ссылочный документ

• BS 2655 Спецификация лифтов, эскалаторов, пассажирских конвейеров и патерностеров. Определения
• BS 2655-3 Расстановка стандартных электрических лифтов
• BS 4787 Внутренние и наружные деревянные дверные коробки, дверные полотна и коробки. Часть 1. Спецификация требований к размерам.*， 2026-03-19 Обновление
• BS 4787-1 Внутренние и наружные деревянные дверные коробки, дверные полотна и коробки. Часть 1. Спецификация требований к размерам.*， 2026-03-19 Обновление
• BS 5395 Правила проектирования лестниц для ограниченного доступа*， 2011-09-30 Обновление

BS 5619:1978 История

• 1978 BS 5619:1978 Свод правил проектирования жилья для удобства людей с ограниченными возможностями

стандарты и спецификации