DIN EN 12350-7:2019
Испытание свежего бетона. Часть 7. Содержание воздуха. Методы давления.
- Стандартный №
- DIN EN 12350-7:2019
- Дата публикации
- 2019
- Разместил
- German Institute for Standardization
- состояние
- быть заменен
- DIN EN 12350-7:2019-09
- Последняя версия
- DIN EN 12350-7:2022-05
- сфера применения
-
Нормативные принципы определения содержания воздуха в свежем бетоне
DIN EN 12350-7:2019 представляет собой действующий в настоящее время стандарт для определения содержания воздуха в свежем бетоне методом давления. Этот европейский стандарт заменяет предыдущую версию 2009 года и был разработан Техническим комитетом CEN/TC 104 «Бетон и родственные изделия». Немецкая версия была принята Рабочим комитетом NA 005-07-05 AA «Методы испытаний бетона» Комитета по стандартам DIN по строительству (NABau).
Область применения и ограничения
Настоящий стандарт описывает два метода определения содержания воздуха в уплотненном свежем бетоне с нормальным или относительно плотным заполнителем. Номинальное значение D самого крупного заполнителя (Dmax) не должно превышать 63 мм. Испытание не подходит для бетона с осадкой конуса менее 10 мм в соответствии с EN 12350-2.
Ограничения: Ни один из методов не применим к бетону с легким заполнителем, доменным шлаком или высокопористым заполнителем, так как поправочный коэффициент для заполнителя может быть сопоставим с содержанием воздушных пустот в свежем бетоне.
Принцип метода давления
Метод водяного столба
В методе водяного столба вода наливается в плотно закрытый сосуд под давлением на уплотненный образец бетона известного объема до определенной высоты. Над водой применяется фиксированное давление воздуха, и уменьшение объема воздуха в образце бетона измеряется путем наблюдения за снижением уровня воды.
Метод выравнивания давления
В методе выравнивания давления известный объем воздуха при известном давлении в плотно закрытым сосуде под давлением уравнивается с неизвестным объемом воздуха в образце бетона. Цена деления шкалы манометра калибруется по процентному содержанию воздуха в образце бетона.
Требования к оборудованию и испытательное оборудование
Тип оборудования Метод водяного столба Метод выравнивания давления Сосуд под давлением Цилиндрический сосуд из твердого металла, номинальный объем ≥5 л Цилиндрический сосуд из твердого металла, номинальный объем ≥5 л Измерительная система Стеклянная трубка с делением шкалы или металлическая трубка с уровнемером Манометр с калибровкой процентного содержания воздуха Испытание давление прибл. 0,1 МПа (Н/мм²) прибл. 0,2 МПа Диапазон измерения от 0% до не менее 8% (предпочтительно 10%) от 0% до не менее 8% (предпочтительно 10%) Средства уплотнения Глубинный вибратор, вибростол, трамбовка, уплотнительный стержень Глубинный вибратор, вибростол, трамбовка, уплотнительный стержень Процедура испытания
Отбор и подготовка проб
Отбор проб свежего бетона осуществляется в соответствии с EN 12350-1. Образец тщательно перемешивают перед испытанием. Сосуд под давлением очищают непосредственно перед началом испытания и смачивают влажной тканью.
Заполнение и уплотнение
Бетон заливают в сосуд под давлением с помощью черпака таким образом, чтобы в нем осталось как можно меньше воздуха. Уплотнение выполняется в зависимости от консистенции бетона и выбранного метода:
- Механическое уплотнение: Глубинный вибратор или вибростол
- Ручное уплотнение: Уплотняющий стержень или трамбовка (не менее 25 ударов в смену)
Для самоуплотняющегося бетона сосуд под давлением необходимо заполнять за одну операцию, без уплотнения во время или после заполнения.
Измерение и оценка
Метод водяного столба
После уплотнения бетон выравнивают и разглаживают вровень с верхним ободом. Верхний клапан устанавливается на место и плотно закрывается. Устройство заполняется водой, устанавливается нулевое значение и подается испытательное давление P. Считывается уровень воды h1, а после сброса давления – h2. Кажущееся содержание воздуха A1 = h1 – h2.
Процедура выравнивания давления
После сжатия устанавливается и плотно закрывается уплотнительный узел. Вода заливается через клапан A или B до тех пор, пока не начнет вытекать через другой клапан. После продувки воздух закачивается в воздушную камеру, а содержание воздуха считывается непосредственно с манометра.
Расчет содержания воздуха
Содержание воздуха в бетоне в сосуде давления Ac рассчитывается по следующей формуле:
Ac = A1 - G
Где:
A1 = кажущееся содержание воздуха в испытуемом образце
G = поправочный коэффициент для заполнителя (по умолчанию: G = 0, если не указано иное)Точность данных и неопределенность измерений
Метод испытания Повторяемость sr Сравнимость sR Предел повторяемости r Предел сопоставимости R Водяной столб метод 0,16% 0,45% 0,4% 1,3% Метод выравнивания давления Нет конкретных данных Совокупные поправочные коэффициенты
В приложениях A и B описаны подробные процедуры определения поправочного коэффициента G для обоих методов испытаний. Поправочный коэффициент должен определяться индивидуально для каждого заполнителя, поскольку его невозможно напрямую вывести из водопоглощения.
Калибровка испытательного оборудования
Метод водяного столба (Приложение C)
Калибровка включает определение вместимости калибровочного цилиндра и сосуда давления, константы расширения под давлением e и константы калибровки K. Необходимое испытательное давление P определяется экспериментально.
Метод выравнивания давления (Приложение D)
Калибровка выполняется путем проверки деления шкалы манометра с использованием калибровочного цилиндра известного объема.
Техническое развитие по сравнению с предыдущей версией
По сравнению с изданием 2009 года были внесены следующие изменения:
- Редакционная переработка всего документа
- Добавление ссылки на испытательное оборудование и спецификации, приведенные в EN 12350-1
- Последовательная адаптация к текущей терминологии и измерительная техника
Практические рекомендации по применению
Методы уплотнения
Для бетона с искусственно созданными воздушными пустотами применение глубинных вибраторов следует проводить с особой осторожностью, чтобы избежать потери воздушных пустот. Лабораторные испытания показали, что в этом случае требуется особая осторожность.
Влияние окружающей среды
Если перепад высот превышает 200 м от места калибровки, манометр метода водяного столба необходимо перекалибровать. Для метода выравнивания давления поправка на высоту не требуется.
Подготовка отчета об испытаниях
Отчет об испытаниях должен содержать как минимум следующую информацию: стандартный эталон, обозначение образца, место проведения испытаний, дату/время, показатель консистенции, метод уплотнения, поправочный коэффициент G, использованный метод испытаний, высоту над уровнем моря и измеренное содержание воздуха.
Обеспечение качества и соответствие стандарту
Соответствие стандарту DIN EN 12350-7:2019 обеспечивает сопоставимые и воспроизводимые результаты определения содержания воздуха в свежем бетоне. Таким образом, стандарт представляет собой важный инструмент для обеспечения качества в бетонном строительстве, особенно для морозостойкого бетона, где содержание воздуха является критическим параметром.
Для практического применения рекомендуется регулярная проверка калибровки испытательного оборудования и обучение персонала выполнению процедур испытаний в соответствии со стандартом. Документированные данные о точности позволяют реалистично оценить неопределенность измерений и, таким образом, способствуют интерпретации результатов испытаний.
DIN EN 12350-7:2019 Ссылочный документ
- EN 12350-1 Испытание свежего бетона — Часть 1: Отбор проб и стандартное оборудование.
- EN 12350-2 Испытание свежего бетона — Часть 2: Испытание на осадку конуса
- EN 12350-6 Испытание свежего бетона — Часть 6: Плотность
- ISO 5725-1 Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Общие принципы и определения.*， 2023-07-01 Обновление
DIN EN 12350-7:2019 История
- 2022 DIN EN 12350-7:2022-05 Испытание свежего бетона. Часть 7. Содержание воздуха. Методы давления; Немецкая версия EN 12350-7:2019 + AC:2022
- 2022 DIN EN 12350-7:2022 Испытание свежего бетона. Часть 7. Содержание воздуха. Методы давления (включая исправление: 2022).
- 2019 DIN EN 12350-7:2019-09 Испытание свежего бетона. Часть 7: Содержание воздуха. Методы давления.
- 2019 DIN EN 12350-7:2019 Испытание свежего бетона. Часть 7. Содержание воздуха. Методы давления.
- 2017 DIN EN 12350-7:2017-09 Проект документа - Испытание свежего бетона - Часть 7: Содержание воздуха - Методы давления; Немецкая и английская версии prEN 12350-7:2017
- 2017 DIN EN 12350-7:2017 Испытание свежего бетона. Часть 7. Содержание воздуха. Методы давления; Немецкая и английская версия prEN 12350-7:2017.
- 2009 DIN EN 12350-7:2009-08 Испытание свежего бетона. Часть 7: Содержание воздуха. Методы под давлением
- 2009 DIN EN 12350-7:2009 Испытание свежего бетона. Часть 7. Содержание воздуха. Методы давления; Английская версия DIN EN 12350-7:2009-08
- 2000 DIN EN 12350-7:2000 Испытание свежего бетона. Часть 7. Содержание воздуха. Методы давления.
- 1970 DIN EN 12350-7:1970
