Настоящий документ распространяется на машины для обработки дорожного покрытия@, которые, в частности: ?? распылители связующего [или распылители]; ?? разбрасыватели щепы [или разбрасыватели]; ?? машины для поверхностного ремонта (распылитель-разбрасыватель стружки [или распылитель-разбрасыватель]); ?? асфальтосмесители для мастик; ?? герметик для швов; ?? машины для микроповерхностной обработки/шлимовые машины; ?? удаленный текст (см. также п. 3). Машины для обработки дорожного покрытия могут быть установлены на транспортном средстве@ прицепе или шарнирно-сочлененном грузовике@, образуя единый блок. Также возможна установка машины для обработки дорожного покрытия на собственную конструкцию шасси и двигательную установку (самоходную или пешеходную). Во всех случаях машина и шасси образуют единое целое. Директивы и стандарты по аспектам шасси грузового автомобиля@, называемым в этом документе «транспортным средством-перевозчиком», будут относиться к этому оборудованию@, даже если были внесены специальные модификации для реализации применения обработки дорожного покрытия. Использование на дорогах общего пользования регулируется национальными правилами. В этом документе рассматриваются все существенные опасности, выявленные в ходе оценки рисков, относящихся к машинам для обработки дорожного покрытия, когда они используются по назначению и в условиях, предусмотренных изготовителем (см. Раздел 4). В этом документе не рассматриваются значительные опасности, связанные с шумом резервуаров под давлением и ЭМС. В этом документе указаны соответствующие технические меры для устранения или снижения рисков, возникающих в результате значительных опасностей, связанных с работой машины, настройкой и регулировкой, разгрузкой нагрузки и текущим техническим обслуживанием. Этот документ не содержит требований к транспортным средствам и специальным конструкциям. Они описаны в директивах, касающихся конструкции транспортных средств. Съемные кузовные системы (например, съемные контейнеры) указаны в других стандартах. Вибрации не рассматриваются в стандарте@, поскольку для всех машин этого семейства вибрация не представляет серьезной опасности из-за низкой рабочей скорости и особых условий работы (например, ровная поверхность). В этом документе не рассматриваются риски, связанные с эксплуатацией машин в потенциально взрывоопасных средах. Этот документ не включает требования Директивы 94/55/EC, касающиеся перевозки опасных грузов автомобильным транспортом, но содержит дополнительные спецификации в связи с этими существующими требованиями. Этот документ распространяется на машины, изготовленные после даты утверждения настоящего стандарта CEN.
EN 13020:2015 История
2015EN 13020:2015 Машины для обработки дорожного покрытия. Требования безопасности
2004EN 13020:2004 Машины для обработки дорожного покрытия. Требования безопасности (включает поправку A1: 2010 г.)