В данной рекомендуемой практике приводятся руководящие принципы по стерилизации ЭО в больницах и других медицинских учреждениях. Эти руководящие принципы направлены на обеспечение стерильности и оказание помощи медицинскому персоналу в надлежащем использовании технологического оборудования. Эти руководящие принципы также направлены на обеспечение безопасного использования ЭО путем определения оборудования и процедур, включая рекомендации по вентиляции и (если применимо) средства контроля выбросов, чтобы свести к минимуму воздействие ЭО или его остатков на персонал. ПРИМЕЧАНИЕ. Для целей данной рекомендуемой практики «медицинские учреждения» означают больницы, дома престарелых, учреждения расширенного ухода, отдельно стоящие хирургические центры, клиники, а также медицинские и стоматологические кабинеты. Для удобства в данной рекомендуемой практике иногда используется термин «больница»; во всех случаях этот термин следует понимать как охватывающий все другие медицинские учреждения. В данной рекомендуемой практике конкретно рассматриваются a) проектные соображения для объектов обработки стерилизации ЭО, включая управление движением; расположение рабочих зон; общие и местные системы вытяжной вентиляции; и хранение оборудования, расходных материалов и источников газа ЭО; b) квалификация персонала, надзор, обучение, здоровье и другие кадровые соображения; c) рекомендации по обработке; d) установка, эксплуатация, уход и обслуживание стерилизаторов ЭО, стерилизаторов-аэраторов ЭО и аэрационных шкафов; e) контроль качества; и f) мониторинг окружающей среды и здоровья сотрудников. Определения терминов, библиография и информационные приложения также приведены в этой рекомендуемой практике. ......