Настоящий международный стандарт содержит словарь для различных типов гидравлических инструментов, стационарных и переносных, а также приспособлений, которые используются с ними. Термины даны по категориям: общие, инструменты для удаления и придания формы материалу, инструменты для монтажных работ. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Использование терминов «инструмент» и «машина» может ввести в заблуждение в области инструментов с гидравлическим приводом. «Гидравлический инструмент» используется для ручных машин, а «стационарный гидравлический инструмент» для более крупных машин, часто подвешиваемых или установленных на тележке. Однако термины «инструмент» и «бита» также используются для вставленного сверла, напильника, долота и т. д., прикрепленного к шпинделю станка. Чтобы отличить гидравлический инструмент от вставного инструмента, для первого можно использовать термин «электроинструмент». ПРИМЕЧАНИЕ 2. Отдельные инструменты обычно проектируются для работы в пределах максимальной конкретной категории расхода, установленной Европейской ассоциацией производителей гидравлических инструментов (EHTMA). Некоторые гидравлические инструменты оснащены регулятором расхода для ограничения максимальной скорости или обеспечения регулировки скорости.