DIN EN ISO 13938-1 E:2019-09
Прорывные свойства текстильных тканей Часть 1. Гидравлический метод определения прочности на разрыв и расширения при разрыве (осадка)
- Стандартный №
- DIN EN ISO 13938-1 E:2019-09
- Дата публикации
- 2019
- Разместил
- German Institute for Standardization
- состояние
- быть заменен
- DIN EN ISO 13938-1:2020
- Последняя версия
- DIN EN ISO 13938-1:2020-02
- сфера применения
-
Техническое развитие и анализ предыстории стандарта ISO 13938-1:2019
ISO 13938-1:2019, ключевой международный стандарт для испытаний текстильных материалов на разрыв, заменяет версию 1999 года и отражает постоянное развитие технологий испытаний текстильных материалов. Этот стандарт был совместно разработан Техническим комитетом ISO/TC 38 «Текстиль» и Техническим комитетом CEN/TC 248 «Текстиль и текстильные изделия», что отражает тесное сотрудничество между европейскими и международными организациями по стандартизации.
В данной редакции в первую очередь обновлены нормативные ссылки для обеспечения соответствия последним соответствующим стандартам. Стандарт применяется к испытаниям при давлении до 800 кПа, охватывая эксплуатационные требования большинства текстильных материалов, используемых в одежде. Для специальных текстильных изделий, требующих более высокого разрывного давления, более подходящими являются гидравлические устройства.
Принцип гидравлического испытания на разрыв и требования к оборудованию
Метод гидравлического испытания, описанный в стандарте, основан на принципе постоянной скорости накачки с использованием гидравлического давления для надувания образца до его разрыва. Во время испытания образец удерживается в круглом удерживающем кольце над расширяющейся мембраной. Гидравлическая система подаёт возрастающее давление жидкости под мембрану, заставляя мембрану и ткань расширяться одновременно.
Параметры испытания Технические требования Допустимое отклонение Примечания Площадь испытания 50 см²(предпочтительно) ±0,2 мм в диаметре 100 см², 10 см² или 7,3 см² опционально Скорость увеличения объема 100-500 см³/мин ±10% от указанного значения или времени разрыва (20±5) с Давление Точность индикации 2% от полной шкалы ＞20% от диапазона измерения Высокие требования к точности Измерение высоты разрыва 0-70 мм ±1 мм Регулируемая нулевая точка Испытательное оборудование, тестер прочности на разрыв, должно соответствовать требованиям системы управления измерениями ISO 10012 и проходить регулярную метрологическую аттестацию. Зажимное устройство должно обеспечивать надежную фиксацию образца для предотвращения искажения, повреждения или соскальзывания во время испытания. Толщина диафрагмы не должна превышать 2 мм и должна обладать высоким расширением и быть устойчивой к используемой жидкости под давлением.
Процедура испытания и инструкция по эксплуатации
Перед испытанием образец необходимо выдержать в стандартных атмосферных условиях в соответствии с температурой и влажностью, указанными в ISO 139. Для испытания во влажном состоянии образцы необходимо погрузить в воду 3-й степени чистоты, как указано в ISO 3696, на один час при температуре (20±2) °C.
Во время испытания избегайте складок, морщин, краев ткани или нерепрезентативных участков. Образцы следует размещать в положении без натяжения, чтобы избежать искажения в плоскости. Необходимо провести не менее пяти действительных испытаний на каждом образце в разных местах, и любые разрывы в пределах 2 мм от линии зажима должны быть устранены.
Нельзя упускать из виду критический этап коррекции диафрагмы: без образца, используя те же условия испытания и скорость увеличения объема, надуйте диафрагму до средней высоты разрыва или объема образца. Запишите давление в этой точке как давление диафрагмы для использования в окончательном расчете результата.
Расчет результата и представление данных
Расчетную прочность на разрыв необходимо скорректировать с учетом давления диафрагмы: вычтите давление диафрагмы из среднего измеренного давления разрыва, чтобы получить значение чистой прочности на разрыв, выраженное в кПа с точностью до трех значащих цифр. Среднюю высоту разрыва следует указывать в миллиметрах с точностью до двух значащих цифр.
Отчет об испытании должен включать номер стандарта, дату испытания, описание образца, информацию об оборудовании, условия испытания, результаты испытания и любые отклонения от стандартной процедуры. При необходимости также следует указать коэффициент вариации и 95% доверительные интервалы.
Параметры результата Требования к расчётам Требования к точности Содержимое отчёта Прочность на разрыв Среднее арифметическое 3 значащие цифры кПа Высота разрыва Среднее арифметическое 2 значащие цифры мм Объём разрыва Среднее арифметическое (необязательно) 3 значащие цифры см³ Статистические параметры Коэффициент вариации, доверительные интервалы Точность 0,1% Доступно по запросу
Рекомендации по внедрению стандарта и основные технические моменты
При внедрении ISO 13938-1 особое внимание следует уделить следующим моментам: Во-первых, калибровка оборудования должна выполняться строго в соответствии с требованиями ISO 10012 для обеспечения точности и прослеживаемости результатов измерений. Во-вторых, решающее значение имеют выбор и обслуживание диафрагм, а эластичность и целостность диафрагм должны регулярно проверяться.
Для различных текстильных свойств следует выбирать соответствующую испытательную область: испытательная область площадью 50 см² подходит для большинства тканей, особенно трикотажных, в то время как испытательная область площадью 100 см² рекомендуется для тканей с низкой растяжимостью (таких как технический текстиль). Сравнение результатов испытаний должно проводиться в одинаковых условиях: в одной и той же зоне испытания и с одинаковой скоростью увеличения объёма.
На практике рекомендуется создать комплексную систему контроля качества испытаний, включая регулярное участие в межлабораторных сравнительных испытаниях, использование стандартных образцов для проверки оборудования и ведение подробных эксплуатационных записей. Эти меры помогают обеспечить согласованность и надёжность результатов испытаний.
Кроме того, в Приложении А к стандарту приведены руководящие примеры выбора зон испытания, которые могут служить ориентиром при отсутствии конкретных правил отбора проб. Наличие разумного плана отбора проб является важной гарантией получения репрезентативных результатов испытаний.
DIN EN ISO 13938-1 E:2019-09 Ссылочный документ
- ISO 10012 Системы управления измерениями. Требования к измерительным процессам и измерительному оборудованию
- ISO 139 Текстильные изделия. Стандартные атмосферы для кондиционирования и испытаний. ПОПРАВКА 1.
- ISO 3696 Вода для аналитических лабораторных целей; Спецификация и методы испытаний
DIN EN ISO 13938-1 E:2019-09 История
- 2020 DIN EN ISO 13938-1:2020-02 Текстиль. Свойства тканей на разрыв. Часть 1. Гидравлический метод определения прочности на разрыв и растяжение при разрыве (ISO 13938-1:2019); Немецкая версия EN ISO 13938-1:2019
- 2020 DIN EN ISO 13938-1:2020 Текстиль. Свойства тканей на разрыв. Часть 1. Гидравлический метод определения прочности на разрыв и растяжение при разрыве (ISO 13938-1:2019)
- 2019 DIN EN ISO 13938-1:2019-09 Проект документа - Текстиль - Свойства тканей на разрыв - Часть 1: Гидравлический метод определения прочности на разрыв и растяжения при разрыве (ISO/FDIS 13938-1:2019); Немецкая и английская версии prEN ISO 13938-1:2019
- 2019 DIN EN ISO 13938-1 E:2019 Проект документа. Текстиль. Свойства тканей на разрыв. Часть 1. Гидравлический метод определения прочности на разрыв и растяжения при разрыве (ISO/FDIS 13938-1:2019); Немецкая и английская версии prEN ISO 13938-1:2019.
- 1999 DIN EN ISO 13938-1:1999-10 Текстильные изделия — Разрывные свойства тканей — Часть 1: Гидравлический метод определения прочности на разрыв и удлинения при разрыве (ISO 13938-1:1999)
- 1999 DIN EN ISO 13938-1:1999 Текстиль. Свойства тканей на разрыв. Часть 1. Гидравлический метод определения прочности на разрыв и растяжения при разрыве (ISO 13938-1:1999); Немецкая версия EN ISO 13938-1:1999.
- 1970 DIN EN ISO 13938-1:1970
