Заменить второй абзац следующим: Настоящий европейский стандарт касается безопасности коммерческих вытяжек с электроприводом, предназначенных для сбора и отвода загрязненного воздуха@ и не предназначенных для бытового использования@, их номинальное напряжение не превышает 250 В для однофазных@ и 480 В. для других. Также предусмотрены следующие вытяжные системы: ?C обратная вентиляция; ?C нисходящая вентиляция; ?C мосты для удаления дыма. Изделия, на которые распространяется действие настоящего стандарта, не создают опасности шума, поэтому никаких специальных положений, касающихся шума, не предусмотрено. Заменить ПРИМЕЧАНИЕ 101 следующим: ПРИМЕЧАНИЕ 101 Вытяжки могут использоваться вместе с одним или несколькими коммерческими устройствами для общественного питания одного и того же или разных типов. Коммерческие устройства для общественного питания используются@, например, в ресторанах@ столовых@ больницах и на коммерческих предприятиях, таких как пекарни@ мясные лавки@ и т. д. Добавьте следующий текст после ПРИМЕЧАНИЕ 101: Настоящий стандарт касается разумно предсказуемых опасностей, связанных с этими типами приборов. Настоящий стандарт не распространяется на ?C бытовые вытяжки (EN 60335-2-31)@ ?C вытяжки без вентилятора@ ?C вытяжки, предназначенные исключительно для промышленных целей@ ?C вытяжки, предназначенные для использования в местах, где преобладают особые условия. @ например, наличие коррозионной или взрывоопасной атмосферы (пыль@ пар или газ)@ ?C вытяжные шкафы, предназначенные для использования в транспортных средствах или на борту кораблей или самолетов@ ?C вытяжные шкафы со специальной обработкой кухонных паров@, например, с обработкой УФ-C @ плазменная обработка@ катализатор@ и т.д.@ ?С системы вентиляции и кондиционирования воздуха@ ?С системы вытяжной вентиляции. Заменить ПРИМЕЧАНИЕ 102 следующим: ПРИМЕЧАНИЕ 102 Обращается внимание на тот факт, что во многих странах дополнительные требования по безопасному использованию охваченных приборов могут устанавливаться национальными органами здравоохранения@ национальными органами, ответственными за охрану труда@ национальными органами здравоохранения. органы водоснабжения и аналогичные органы.
EN 60335-2-99:2003/fprAA:2012 История
2023EN 60335-2-99:2003/A11:2023 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Часть 2-99. Особые требования к коммерческим электрическим вытяжкам.
2012EN 60335-2-99:2003/fprAA:2012 Бытовые и аналогичные электроприборы. Безопасность. Часть 2-99. Особые требования к коммерческим электрическим вытяжкам.
2003EN 60335-2-99:2003 Безопасность бытовых и аналогичных электроприборов. Часть 2-99: Особые требования к коммерческим электрическим вытяжкам.