«При работе с большими объемами сообщений пользователей@ и географически распределенными серверами IMAP4 [RFC-2060] часто желательно распределять сообщения между различными серверами внутри организации. Например, администратор может решить хранить личные почтовые ящики пользователей на локальном сервере IMAP4. server@ при удаленном хранении общих почтовых ящиков на другом сервере. Этот тип конфигурации распространен, когда нерентабельно хранить все данные централизованно из-за ограниченной пропускной способности или дисковых ресурсов. Ссылки на почтовые ящики позволяют клиентам беспрепятственно получать доступ к почтовым ящикам, которые распределены по нескольким серверам IMAP4. Механизм перенаправления может обеспечить эффективность по сравнению с альтернативным «методом прокси»@, при котором локальный сервер IMAP4 связывается с удаленным сервером от имени клиента@, а затем передает данные с удаленного сервера себе@, а затем клиенту. Прямое соединение клиента с помощью реферального механизма с удаленным сервером часто является более эффективным использованием пропускной способности @ и не требует, чтобы локальный сервер выдавал себя за клиента при аутентификации на удаленном сервере».