ETSI - European Telecommunications Standards Institute
Последняя версия
GS LIS 002-2013
сфера применения
Цель настоящего документа — воссоздать@, усовершенствовать и поддерживать прежний стандарт LISA OSCAR SIG TMX [1]. TMX означает обмен памяти переводов. Настоящий документ представляет собой воссоздание версии TMX 1.4b в формате ETSI. TMX V1.4b в формате XHTML доступен в Интернете по адресу http://www.ttt.org/oscarStandards/tmx/tmx14b.html. Настоящий документ определяет формат обмена памятью переводов (TMX). Целью формата TMX является предоставление стандартного метода описания данных памяти переводов, которыми обмениваются инструменты и/или поставщики переводов@, при этом практически не приводя к потере важных данных во время процесса. Предыдущие стандарты LISA/OSCAR [1] теперь доступны в Интернете по адресу http://www.gala-global.org/lisa-oscar-standards и http://www.ttt.org/oscarStandards. В марте 2011 года Ассоциация отраслевых стандартов локализации (LISA) была объявлена неплатежеспособной. В результате портфолио стандартов LISA было разрешено к публикации под лицензией Creative Commons Attribution 3.0, которая позволяет повторно использовать и создавать производные работы на основе стандартов LISA. Обратите внимание, что LISA назначила Группу отраслевых спецификаций локализации (ISG) Европейского института телекоммуникационных стандартов (ETSI) организацией-преемником своего портфеля стандартов.
GS LIS 002-2013 История
2013GS LIS 002-2013 Отраслевые стандарты локализации (LIS); Обмен памяти переводов (TMX) (V1.4.2)