GB/T 1.2-2020
Директивы по стандартизации. Часть 2: Разработка правил документов по стандартизации на основе документов по стандартизации ISO/IEC. (Англоязычная версия)

Стандартный №

GB/T 1.2-2020

язык

Китайский, Доступно на английском

Дата публикации

2020

Разместил

General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People‘s Republic of China

Последняя версия

GB/T 1.2-2020

заменять

GB/T 20000.2-2009 GB/T 20000.9-2014

сфера применения

Интерпретация основного содержания

Анализ развития стандартов

Настоящий стандарт заменяет GB/T 20000.2-2009 и GB/T 20000.9-2014. Основные изменения включают в себя:

Перевод:

Ключевые элементы	Регламент GB/T 1.2-2020	Технические моменты
Степень согласованности	Делится на эквивалентный (IDT), модифицированный (MOD) и неэквивалентный (NEQ)	Эквивалентность требует полной согласованности структуры/технического содержания, в то время как модификация допускает технические различия
Правило двойной нумерации	Применимо только к эквивалентному принятию (например, GB/T XXX/ISO XXX)	Обложка и заголовок должны быть отмечен исходным номером международного стандарта
Устранение технических различий	Причины структурных корректировок и технических различий необходимо объяснить в предисловии	Различия обозначены одной вертикальной линией (│)

---

Точки внедрения

Пример:При преобразовании ISO 9001 в национальный стандарт:

1. После перевода необходимо оценить применимость технического содержания и удалить пункты, противоречащие обязательным стандартам моей страны
2. Добавление главы «Термины и определения» необходимо объяснить в предисловии как допустимую структурную корректировку
3. Преобразование единиц измерения (например, дюймы → миллиметры) является минимальным редакционное изменение

---

Анализ развития стандартов

Настоящий стандарт объединяет и заменяет GB/T 20000.2-2009 и GB/T 20000.9-2014. Основные изменения включают в себя:

• Область применения строго ограничена национальными документами по стандартизации
• Новое исключение для «разрешенных структурных корректировок»
• Усиление требований соответствия политикам ISO/IEC в области авторских прав

Предложения по применению

Обратите внимание, что при составлении:

• Технические спецификации (TS) следует преобразовывать в национальные технические документы по стандартизации
• Частичные стандарты должны поддерживать однозначное соответствие
• Перевод вспомогательных глаголов должен строго осуществляться в соответствии с Приложением А (например, shall→should)

GB/T 1.2-2020 Ссылочный документ

• GB/T 1.1 Директивы по стандартизации. Часть 1. Правила структуры и составления документов по стандартизации.
• GB/T 20000.1 Руководство по стандартизации. Часть 1: Стандартизация и связанные с ней активы. Общий словарь.

GB/T 1.2-2020 История

• 2020 GB/T 1.1-2020 Директивы по стандартизации. Часть 1. Правила структуры и составления документов по стандартизации.
• 2009 GB/T 1.1-2009 Директивы по стандартизации. Часть 1: Структура и разработка стандартов.
• 2002 GB/T 1.2-2002 Директивы по стандартизации. Часть 2. Методология содержания нормативных технических элементов в стандартах.
• 2001 GB/T 20000.2-2001 Руководства по стандартизации. Часть 2. Принятие международных стандартов.
• 0000 GB/T 1.3-1997
• 1988 GB 1.7-1988 Руководство по работе по стандартизации для подготовки стандартов упаковки продукции
• 1987 GB 1.3-1987 Руководство по работе по стандартизации. Положения о составлении стандартов на продукцию.

GB/T 1.2-2020 Директивы по стандартизации. Часть 2: Разработка правил документов по стандартизации на основе документов по стандартизации ISO/IEC. было изменено на GB/T 20000.2-2009 Руководство по работе по стандартизации. Часть 2: Принятие международных стандартов.

GB/T 1.2-2020 Директивы по стандартизации. Часть 2: Разработка правил документов по стандартизации на основе документов по стандартизации ISO/IEC. было изменено на GB/T 20000.9-2014 Руководящие принципы по стандартизации. Часть 9: Принятие международных результатов, отличных от международных стандартов..

Специальные темы по стандартам и нормам

стандарты и спецификации

GB/T 1.2-2020 - Все части