Настоящий документ является поправкой № 1 к стандарту CAN/CGSB-3.5-2016, обновляющей требования к сезонной летучести автомобильного бензина в Северном Онтарио и Центральном Квебеке (регион C) и Южном Онтарио и Южном Квебеке (регион D). Поправка включает изменения в таблицах 3C и 3D стандарта, уточняющие предельные значения удельного давления паров, температуры испарения и индекса управляемости для разных месяцев и регионов.