Этот стандарт идентичен COPANT-ISO 9001 «Системы качества. Модель обеспечения качества при проектировании, разработке, производстве, монтаже и послепродажном обслуживании», утвержденном в июне 1995 года. Этот стандарт заменяет кубинский стандарт NC-ISO 9001 1991 года.