DIN EN 349:2008 Безопасность машин – Минимальные зазоры во избежание защемления частей человеческого тела (включает поправку A1:2008); Английская версия DIN EN 349:2008-09

сфера применения: Целью настоящего европейского стандарта является предоставление пользователю (например, разработчикам стандартов, проектировщикам машин) возможности избежать опасностей, связанных с зонами дробления. Он определяет минимальные зазоры относительно частей человеческого тела и применим, когда с помощью этого метода может быть достигнута адекватная безопасность. Настоящий европейский стандарт применим только к рискам, связанным с опасностью раздавливания, и не применим к другим возможным опасностям, например, удару, сдвигу, втягиванию. П р и м е ч а н и е — В случае опасности удара, среза, втягивания необходимо принять дополнительные или другие меры.

DIN EN 349:2008 Ссылочный документ

EN 292-1:1991 Безопасность техники; основные понятия, общие принципы проектирования; часть 1: основная терминология, методология
EN 292-2 PRA1 Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы проектирования. Часть 2. Технические принципы и спецификации.
EN 294 Безопасность техники; безопасные расстояния для предотвращения попадания верхних конечностей в опасные зоны

2009 DIN EN 349 Berichtigung 1:2009 Безопасность техники – Минимальные зазоры во избежание защемления частей тела человека; Немецкая версия EN 349:1993+A1:2008, исправление к DIN EN 349:2008-09.
2008 DIN EN ISO 13857:2008 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предотвращения попадания в опасные зоны верхних и нижних конечностей (ISO 13857:2008); Немецкая версия EN ISO 13857:2008.
1992 DIN EN 294:1992 Безопасность техники; безопасные расстояния для предотвращения попадания верхних конечностей в опасные зоны; немецкая версия EN 294:1992
1983 DIN 31001-1:1983 Проектирование безопасности технических изделий; Устройства безопасности; Концепции, безопасные расстояния для взрослых и детей