В этом отчете UNE установлены фундаментальные принципы безопасности, относящиеся к продуктам, предназначенным специально для детей; Эти принципы также должны применяться к тем продуктам, которые могут с ними контактировать. Термин «продукт» также применяется ко всем элементам, составляющим продукт, то есть они могут рассматриваться индивидуально и быть предметом независимой экспертизы (например, определенное количество вещества, компонента, установки , узел или система). Этот термин распространяется также на составные части здания, но не на всю конструкцию как таковую. ПРИМЕЧАНИЕ. Хотя в принципе некоторые правила кажутся не имеющими никакого отношения к безопасности детей, удобно принять во внимание их возможное влияние, прямое или косвенное, на них во время разработки правил общего характера.