4.1 Стали обозначаются следующим образом (см. примеры):
——словом «сталь»;
——номер настоящего ЕН;
——условное обозначение стали (см. таблицу 3);
——если применимо, символ, относящийся к прокаливаемости (см. раздел 5.2.3);
——если применимо, символ, относящийся к ограниченным требованиям к прокаливаемости (см. 5.2.3);
——если применимо, обозначение состояния термообработки (см. таблицу 1); Пример 1: Сталь EN 10 083 - 2 C 45 - TN Пример 2: Сталь EN 10083-2C45 H-TA ПРИМЕЧАНИЕ. Европейские стандарты, устанавливающие систему символических и цифровых обозначений, находятся в стадии разработки. До тех пор, пока эти стандарты не будут опубликованы, вместо символических обозначений, перечисленных в настоящем стандарте (EN 10 083-1), можно использовать текущие национальные обозначения, перечисленные в приложении Е. При использовании действующих национальных обозначений марка, соответствующая указанной в настоящем стандарте 10 083-1, должна присваиваться автоматически. Когда вышеупомянутые европейские стандарты будут опубликованы, EN 10 083-1 будет пересмотрен путем внесения изменений, включая новые обозначения. 4.2 При обозначении изделий следует руководствоваться стандартами размеров, применимыми к каждому изделию. 4.3 Вся информация, необходимая для описания запрашиваемого продукта, его отделки, обработки (см. таблицу 2) и условий испытаний, должна быть четко указана в заказе. В случае добавления особых или дополнительных требований соответствующий параграф приложения Б должен быть указан со всеми необходимыми подробностями.