1.1 Настоящий международный стандарт определяет процедуры, которые следует использовать для получения ручными методами проб жидких углеводородов, остатков резервуаров и отложений из стационарных резервуаров, железнодорожных вагонов, автотранспортных средств, кораблей и барж, бочек и канистр или из жидкостей, перекачиваемых по трубопроводам. (см. 4.3). 1.2 Он применяется к отбору проб жидких нефтепродуктов, сырой нефти и промежуточных продуктов, которые хранятся в резервуарах при атмосферном давлении или близком к нему или передаются по трубопроводам и с которыми обращаются как с жидкостями при температурах от температуры окружающей среды до 100 °C. Указанные процедуры отбора проб не предназначены для отбора проб специальных нефтепродуктов, на которые могут распространяться другие международные стандарты, таких как авиационное топливо, электроизоляционные масла, сжиженные нефтяные газы, сжиженные природные газы, битум и химические продукты, а также для нестабилизированная сырая нефть с давлением паров по Рейду выше 180 кПа (1,8 бар). 1.3 Существуют два основных метода отбора проб вручную:
——отбор проб из резервуара;
——отбор проб трубопровода. При получении или отправке партии может быть возможен отбор проб либо из резервуара, либо из трубопровода, либо и того, и другого. Однако если используются оба метода, два набора проб не следует смешивать. 1.4 Определены процедуры, которые минимизируют или исключают потери легких фракций из образцов. Такие потери могут произойти во время обработки или транспортировки образцов, что делает их нерепрезентативными для сыпучего материала. 1.5 Если процедуры, предназначенные для получения репрезентативных проб запасов или движения однородных нефтяных жидкостей, применяются к негомогенным жидкостям, имеющим значительные изменения в составе или содержащим осадки и/или воду, пробы могут быть не репрезентативными. 1.6 Указанные процедуры отбора проб предназначены для отбора проб для следующих целей: a) определение качества масла; б) определение содержания воды в маслах; в) определение других примесей, не считающихся частью перекачиваемой жидкости. Если условия отбора проб для целей а), б) и в) противоречат друг другу, требуются отдельные пробы. 1.7 Определены процедуры отбора проб неоднородного содержимого танков, позволяющие оценить степень неоднородности и сделать оценки качества и количества. 1.8 Включены процедуры отбора проб остатков и отложений в резервуарах, а также методы отбора жидких углеводородов под давлением инертного газа.