1.1 Настоящий международный стандарт рекомендует использовать процедуры для автоматического получения репрезентативных проб сырой нефти и жидких нефтепродуктов, транспортируемых по трубопроводу. ПРИМЕЧАНИЕ — Хотя в настоящем международном стандарте используется термин «сырая нефть», его следует понимать и для других нефтяных жидкостей, к которым также применимы технология и оборудование. 1.2 Настоящий международный стандарт не распространяется на отбор проб сжиженных нефтяных и сжиженных природных газов. 1.3 Основной целью настоящего международного стандарта является предоставление руководящих указаний по определению, испытанию, эксплуатации, техническому обслуживанию и мониторингу пробоотборников сырой нефти. 1.4 Процедуры отбора проб сырой нефти предназначены для получения репрезентативных проб для определения: а) состава и качества нефти; б) общее содержание воды; в) другие загрязняющие вещества, которые не считаются частью перекачиваемой сырой нефти. Если процедуры отбора проб для а), б) и в) противоречат друг другу, могут потребоваться отдельные пробы. ПРИМЕЧАНИЕ — Результаты лабораторного анализа могут быть использованы для расчета корректировок заявленного количества перекачанной сырой нефти. Процедура проведения корректировок не является частью настоящего международного стандарта. 1.5 Включена обработка проб, охватывающая все аспекты от сбора до передачи пробы в лабораторное оборудование. 1.6 Настоящий международный стандарт описывает методы и процедуры, которые в настоящее время считаются наиболее вероятными для отбора репрезентативных проб и, следовательно, для точного определения содержания воды. Однако точность определения содержания воды в пробах трубопроводов, полученных с помощью автоматических пробоотборников, будет зависеть от расположения и характеристик всех различных элементов, составляющих систему отбора проб, а также от точности последующих аналитических процедур. Теоретическая методика оценки совокупной точности автоматической системы отбора проб и аналитического теста приведена в разделе 16. Практическая процедура испытания для использования в полевых условиях описана в разделе 15. Обычно приемлемые пределы точности для конкретной автоматической системы отбора проб составляют определяется по соглашению между заинтересованными сторонами. В таблице 4 раздела 15 характеристики автоматических систем отбора проб классифицируются по рейтингам, основанным на точности результатов практических испытаний. Эти рейтинги могут использоваться в качестве ориентира для возможных результатов и в качестве основы для индивидуального соглашения.