Настоящий международный стандарт определяет общие методы сбора и обработки данных, касающихся вибраций, передаваемых вручную, вызываемых переносными цепными пилами. Методы действительны независимо от того, как цепная пила эксплуатируется во время испытания, например, ручная она или установленная на стойке, и распиливает ли она бревно или нет. Настоящий международный стандарт определяет ручную процедуру сбора данных о вибрации переносных цепных пил, выполняемую оператором. ПРИМЕЧАНИЯ 1 Система «кисть-рука» оказывает влияние на передаваемую руками вибрацию, а разные руки и захваты оказывают различное влияние. Поэтому планируется разработать стандартизированную подставку для удержания пилы во время измерения. Разработка таких стендов находится в стадии разработки. 2. Измерения по трем осям должны проводиться на поверхности руки, где энергия поступает в тело, или четко соотноситься с ней. Поскольку руки человека находятся в прямом контакте с вибрирующей поверхностью рукоятки, датчик следует закрепить на вибрирующей конструкции. Настоящий международный стандарт предназначен в первую очередь для пользователей и производителей.