PD R009-002:1999, целью которого является гармонизация различных условий европейских стандартов, в основном тех, которые касаются закупок государственным органом или пользователем. Этот документ, в частности, содержит рекомендации по использованию терминологии для процедур испытаний, описанных в стандартах, применимых к продуктам или агрегатам. Это не применимо к тестированию программного обеспечения.