При проектировании редукторов общими требованиями являются высокая нагрузочная способность и низкий уровень шума. Достижение обеих целей трудоемко и обычно требует компромисса. Необходим детальный анализ условий контакта и деформаций. Это должно происходить на ранней стадии проектирования, чтобы реализовать в основном простой подход к проектированию и предотвратить поздние изменения в проекте. В статье, посвященной цилиндрическим шестерням, рассматривается подход, начиная с первого проекта коробки передач. Определение макрогеометрии зубьев с учетом расчета несущей способности в соответствии со стандартами приводит к разумной конструкции передачи. На этой основе уточняется микрогеометрия зубьев и рассчитывается распределение нагрузки и шумовое возбуждение. Параметры проектирования взаимозависимы, поэтому необходимо предусмотреть корректировку каждого шага на оставшихся шагах. Необходимо учитывать эффекты, возникающие в результате изменения коэффициента контакта профиля под нагрузкой и рисунка контакта, не охватывающего всю боковую поверхность. Положительный эффект измененной микрогеометрии зависит от способности точно учитывать условия контакта и зазоры зацепления. Чтобы найти оптимальное решение для конкурирующих целей мощности и возбуждения, необходимы подробные методы расчета. Чтобы иметь возможность применять новейшие результаты исследований, они реализуются в узкоспециализированном программном обеспечении. Описанная выше задача решается с помощью программного обеспечения, разработанного в Центре исследований зубчатых передач (FZG) при финансовой поддержке Немецкой исследовательской ассоциации зубчатых передач и трансмиссий (FVA). Освещены основные методы расчета и анализируемые явления.