DIN EN ISO 15874-5 E:2010-08
Пластиковые трубопроводные системы из полипропилена (ПП) для систем горячего и холодного водоснабжения Часть 5. Пригодность системы (проект)

Стандартный №

DIN EN ISO 15874-5 E:2010-08

Дата публикации

2010

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN ISO 15874-5:2013

Последняя версия

DIN EN ISO 15874-5:2019-06

сфера применения

Обзор технической структуры стандарта ISO 15874-5:2010

Как пятая часть стандарта для полипропиленовых (ПП) трубопроводных систем горячего и холодного водоснабжения, ISO 15874-5:2010 специально определяет технические требования к применимости системы. Этот стандарт распространяется на системы горячего и холодного водоснабжения и системы отопления внутри зданий и охватывает четыре типа полипропиленовых материалов: PP-H, PP-B, PP-R и PP-RCT.

---

Ключевые моменты пересмотра стандарта и технологического развития

По сравнению с версией 2004 года, версия стандарта 2010 года претерпела три важных пересмотра: во-первых, был добавлен тип материала PP-RCT (высокотемпературный стойкий полипропилен); во-вторых, были обновлены нормативные справочные документы; и в-третьих, были пересмотрены значения размерного напряжения, испытательного напряжения и испытательного давления на прочность при внутреннем давлении. Эти изменения отражают развитие технологии материалов и накопление опыта инженерной практики.

Измененные пункты	Издание 2004 г.	Издание 2010 г.	Техническое значение
Тип материала	PP-H/PP-B/PP-R	Добавлен PP-RCT	Расширен диапазон применения при высоких температурах
Значение размерного напряжения	Исходное справочное значение	Исправленное значение	Более точные параметры инженерного проектирования
Справочное значение испытательного давления	Исходный метод расчета	Оптимизированный расчет	Улучшение испытания надёжность

---

Система испытаний на пригодность системы

Классификация и применение методов испытаний

Стандарт устанавливает соответствующие требования к испытаниям в зависимости от различных методов соединения. Основные методы испытаний включают испытание внутренним давлением, испытание на изгиб, испытание на растяжение, испытание на циклическое изменение температуры, испытание на циклическое изменение давления и испытание на герметичность в вакууме.

Оценка эффективности уплотнения в состоянии изгиба

Тип испытания	Сварка нагревательным элементом	Электрофлузионная сварка	Механическое соединение	Цель испытания
Испытание внутреннего давления	Обязательно	Обязательно	Проверка длительной несущей способности давления
Испытание на изгиб	Не требуется	Не требуется	Обязательно
Испытание на растяжение	Не требуется	Не обязательно	Обязательно	Проверка прочности механического соединения
Испытание на циклическое изменение температуры	Обязательно	Обязательно	Проверка способности к тепловому расширению и сжатию

---

Подробное объяснение основных технических параметров

Система параметров испытания внутренним давлением

Испытание внутренним давлением является основным испытанием для оценки долгосрочной производительности трубопроводной системы. Формула расчета испытательного давления: p_J = p_D × (σ_P/σ_DP), где p_J — испытательное давление, p_D — допустимое рабочее давление, σ_P — гидростатическое напряжение материала, а σ_DP — размерное напряжение.

Тип материала	Класс применения 1	Класс применения 2	Класс применения 4	Класс применения 5
PP-H	Испытательное давление 5,7–12,4 бар	7,2–18,0 бар	8,0–15,5 бар	7,8–19,6 бар
PP-B	6,4–15,9 бар	8,9–22,2 бар	8,9–19,1 бар	8,9–22,2
PP-R	5,1–11,6 бар	6,6–16,5 бар	6,6–13,9 бар	7,4–18,5 бар
PP-RCT	4,6–10,4 бар	4,6–11,1 бар	6,1–13,7 бар	5,2–12,9 бар

Технические требования к испытанию на изгиб

Испытание на изгиб предназначено специально для механических соединений. К согнутому соединению трубы прикладывается внутреннее давление при температуре 20 °C в течение 1 часа. Испытание требует, чтобы радиус изгиба трубы был не меньше минимального радиуса изгиба, рекомендованного поставщиком системы, и применимо только к трубам с номинальным наружным диаметром d_n ≥ 32 мм.

---

Классы применения и температурные условия

Стандарт определяет четыре основных класса применения, каждый с различной максимальной расчетной температурой: 80 °C для классов 1 и 2, 70 °C для класса 4 и 90 °C для класса 5. Температура испытания обычно составляет T_max + 10 °C, с верхним пределом 95 °C.

Уровень применения	Максимальная расчетная температура	Типичный сценарий применения	Температура испытания
Уровень 1	80°C	Обычное горячее водоснабжение	95°C
Уровень 2	80°C	Повторное применение высокой температуры	95°C
Уровень 4	70°C	Система теплого пола	80°C
Уровень 5	90°C	Высокотемпературная система нагрева	95°C

---

Сравнительный анализ свойств материалов

Различные свойства различных материалов ПП

Четыре вида полипропилена демонстрируют значительные различия в механических и термических свойствах. PP-RCT, как новый материал, обладает лучшей высокотемпературной стойкостью и значительно более высокими значениями размерного напряжения, чем традиционные материалы ПП.

Эксплуатационные параметры	PP-H	PP-B	PP-R	PP-RCT
Модуль упругости	1200 МПа	1000 МПа	800 МПа	800 МПа
Коэффициент теплового расширения	1,5×10-4 K-1
Растягивающее напряжение (температурный цикл)	3,6 МПа	3,0 МПа	2,4 МПа	2,7 МПа

---

Процедура испытания и критерии приемки

Требования к испытанию на циклическое изменение температуры

Испытание на циклическое изменение температуры имитирует колебания температуры, возникающие при фактическом использовании, выполняя 5000 циклов. Испытательное давление равно допустимому рабочему давлению (p_D). Максимальная температура испытания варьируется в зависимости от уровня применения и составляет от 80 °C до 95 °C.

Параметры испытания на циклическое изменение давления

Испытание на циклическое изменение давления проводится при температуре 23 °C. Значения давления удара устанавливаются для различных допустимых рабочих давлений: система 4 бар соответствует удару 6,0 бар, система 6 бар соответствует удару 9,0 бар, система 8 бар соответствует удару 12,0 бар, а система 10 бар соответствует удару 15,0 бар.

---

Рекомендации по реализации проекта

Вопросы выбора системы

В инженерной практике соответствующий тип материала PP и уровень применения следует выбирать на основе конкретных требований к применению. Для высокотемпературных применений предпочтителен PP-RCT; для сред установки, требующих хорошей гибкости, более подходящим выбором может быть PP-R.

Стратегия испытаний и проверки

Рекомендуется провести выборочные испытания перед реализацией проекта. В частности, для механических соединений следует провести комплексные испытания на изгиб, растяжение и циклическое изменение давления, чтобы гарантировать надежность соединения. Для сварных соединений сосредоточьтесь на проверке характеристик циклических испытаний на внутреннее давление и температуру.

Ключевые моменты контроля качества

Создайте всеобъемлющую систему контроля качества, включая приемку сырья, контроль производственного процесса и испытания готовой продукции. Обратите особое внимание на однородность материалов между партиями, чтобы избежать сбоев системы, вызванных колебаниями свойств материала.

---

Замечания по применению стандарта

Пользователям следует учитывать при выборе и применении настоящего стандарта: Настоящий стандарт не гарантирует неограниченного использования продукта при любых условиях. Действующие национальные правила, касающиеся использования и эксплуатационных характеристик продукта, остаются в силе. Пользователи несут ответственность за выбор соответствующих параметров стандарта на основе своих потребностей, национальных правил и практики монтажа. Настоящий стандарт вместе с другими частями серии ISO 15874 представляет собой полную систему технических спецификаций для трубопроводных систем из ПП, включая Часть 1 (Общие положения), Часть 2 (Трубы), Часть 3 (Фитинги) и Часть 7 (Руководство по оценке соответствия). В реальных проектах необходимо давать исчерпывающую ссылку на соответствующие стандартные требования.

DIN EN ISO 15874-5 E:2010-08 История

• 2019 DIN EN ISO 15874-5:2019-06 Системы пластиковых трубопроводов для систем горячего и холодного водоснабжения. Полипропилен (ПП). Часть 5. Соответствие системы назначению (ISO 15874-5:2013 + Изм. 1:2018); Немецкая и английская версии EN ISO 15874-5:2013 + A1:2018 / Примечание. Этот стандарт является частью...
• 2019 DIN EN ISO 15874-5:2019 Системы пластиковых трубопроводов для систем горячего и холодного водоснабжения. Полипропилен (ПП). Часть 5. Соответствие системы назначению (ISO 15874-5:2013 + Изм. 1:2018); Немецкая и английская версии EN ISO 15874-5:2013 + A1:2018.
• 2018 DIN EN ISO 15874-5:2018-11 Пластиковые трубопроводные системы для горячего и холодного водоснабжения - Полипропилен (ПП) - Часть 5: Соответствие назначению системы (ISO 15874-5:2013 + Изм. 1:2018); Немецкая и английская версии EN ISO 15874-5:2013 + A1:2018
• 2013 DIN EN ISO 15874-5:2018 Системы пластиковых трубопроводов для систем горячего и холодного водоснабжения. Полипропилен (ПП). Часть 5. Соответствие системы назначению.
• 2017 DIN EN ISO 15874-5/A1 E:2017-07 Проект документа - Системы пластиковых трубопроводов для горячего и холодного водоснабжения - Полипропилен (ПП) - Часть 5: Соответствие назначению системы (ISO 15874-5:2013/DAM 1:2017); Немецкая и английская версии EN ISO 15874-5:2013/prA1:2017
• 2017 DIN EN ISO 15874-5/A1 E:2017 Проект документа. Системы пластиковых трубопроводов для систем горячего и холодного водоснабжения. Полипропилен (ПП). Часть 5. Соответствие системы назначению (ISO 15874-5:2013/DAM 1:2017); Немецкая и английская версии EN ISO 15874-5:2013/prA1:2017.
• 2013 DIN EN ISO 15874-5:2013-06 Системы трубопроводов из пластмасс для установок с горячей и холодной водой - Полипропилен (ПП) - Часть 5: Пригодность системы для назначения (ISO 15874-5:2013); немецкоязычная и английская версия EN ISO 15874-5:2013
• 2013 DIN EN ISO 15874-5:2013 Системы пластиковых трубопроводов для систем горячего и холодного водоснабжения. Полипропилен (ПП). Часть 5. Соответствие системы назначению (ISO 15874-5:2013); Немецкая и английская версия EN ISO 15874-5:2013.
• 2004 DIN EN ISO 15874-5:2004 Системы пластиковых трубопроводов для систем горячего и холодного водоснабжения. Полипропилен (ПП). Часть 5. Эксплуатационная надежность системы (ISO 15874-5:2003).

стандарты и спецификации