DIN EN ISO 14688-1 A100 E:2020-03
Номенклатура, описание и классификация почв для геологической разведки и испытаний Часть 1: Номенклатура и описание Поправка A100

Стандартный №

DIN EN ISO 14688-1 A100 E:2020-03

Дата публикации

2020

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN ISO 14688-1:2020-11

Последняя версия

DIN EN ISO 14688-1:2020-11

сфера применения

Предыстория и техническая эволюция пересмотра стандарта DIN EN ISO 14688-1/A100

Проект пересмотра стандарта DIN EN ISO 14688-1/A100, выпущенный в марте 2020 года, представляет собой существенное техническое обновление для геотехнических инженерных изысканий. Эта редакция в первую очередь дополняет и улучшает издание DIN EN ISO 14688-1 2018 года, в частности, добавляя Немецкое национальное приложение (NA) и Библиографическое приложение (NB), предоставляя более точные технические рекомендации для инженерной практики в немецкоязычных регионах.

---

Структура стандарта и анализ основного содержания

Этот 10-страничный стандарт состоит в основном из трех разделов: Национального предисловия, Национального приложения NA (пояснительная записка к DIN EN ISO 14688-1:2018-05) и Национального приложения NB (библиографическое приложение). Пересмотр сосредоточен на технических деталях номенклатуры, описания и классификации почв, в частности на гармонизации немецкой терминологии и спецификаций применения в инженерной практике.

Стандартная версия	Год выпуска	Основные обновления	Область применения
DIN EN ISO 14688-1:2018	2018	Основная номенклатура и спецификация описания почв	Международное применение
DIN EN ISO 14688-1/A100:2020	2020	Добавлено национальное приложение на немецком языке и уточнены определения терминов	Немецкоязычные регионы имеют приоритет
DIN 4023:2006-02 Спецификация 2006 года по графическому отображению результатов бурения. Немецкая система классификации и номенклатуры почв. Подробное объяснение. Сравнение систем классификации размеров частиц. Стандарт определяет систему классификации размеров частиц грунта и содержит сравнительную таблицу между стандартами EN ISO 14688-1:2018 и DIN 4023:2006-02 в его национальном приложении NA. Германия разрешает использовать символы, основанные на английских терминах, наряду с сокращениями из DIN 4023:2006-02. Классификация размера частиц EN ISO 14688-1:2018 Сокращения DIN 4023:2006-02 Соответствующие китайские термины крупный валун (lBo) - крупный валун валун (Bo) Y (y) валун булыжник (Co) X (x) булыжник гравий (Gr) G (г) гравий крупный гравий (cGr) gG (gg) крупный гравий средний гравий (mGr) mG (mg) средний гравий мелкий гравий (fGr) fG (fg) мелкий гравий песок (Sa) S (s) песок крупный песок (cSa) gS (gs) крупный песок средний песок (mSa) mS (ms) средний песок мелкий песок В немецком языке названия почв состоят из основного существительного (пишется обычным образом, с заглавной буквы), за которым следуют одно или несколько прилагательных, представляющих второстепенные компоненты. Второстепенные компоненты перечисляются через запятую. Например: Kies, sandig (гравий, песчаный) или Ton, feinsandig, kiesig (глина, мелкий песок, гравий). При использовании сокращений сокращение основного компонента также ставится на первое место. Третий компонент обычно ставится последним в списке. Порядок перечисления указан в разделе 5.1.2.3. Связь между описанием консистенции и техническими свойствами В таблице 4 стандарта подробно описаны термины описания консистенции и их технические определения: Терминология Описание консистенции Техническое определение breiig (текучая пластичная) Легко вдавливается пальцами в почву на глубину до 25 мм Почва просачивается при сжатии между пальцами weich (мягкая пластичная) Легко вдавливается пальцами в почву на глубину до 10 мм Почву можно размять легким нажатием пальца steif (твердая пластик) Легко вдавливается большим пальцем Нельзя размять пальцами, но можно раскатать в руку в полоску толщиной 3 мм Не трескается. Полужесткий (полутвердый) Можно лишь слегка нажать большим пальцем. Сломается при раскатывании в полоску толщиной 3 мм, но может быть изменена при достаточном увлажнении. Твердый (твердый) Можно поцарапать ногтем большого пальца. Нельзя размять, но сломается при надавливании. В Приложении А к стандарту приведены подробные методы полевой идентификации, в том числе: Испытание на встряхивание (A.3.2): Концепция дилатансии, используемая для описания водоудерживающей способности мелкозернистых грунтов, не связана с концепцией дилатансии в механике грунтов. Наблюдая за скоростью появления и исчезновения воды при встряхивании, можно различить быстрореагирующие грунты (например, U, fs), медленнореагирующие грунты (например, U) и нереагирующие грунты (например, T). Испытание на прочность в сухом состоянии (A.3.5): Пластичность образца сухого грунта определяется его сопротивлением раздавливанию пальцами. Испытание можно разделить на следующие категории: отсутствие прочности в сухом состоянии, низкая прочность в сухом состоянии, средняя прочность в сухом состоянии или, по крайней мере, высокая прочность в сухом состоянии. Испытание на порез и истирание (A.3.6): «Ощущение» грунта определяется путем испытаний на трение и истирание, что дает основу для классификации грунта как ила или глины. Справочник по визуальной оценке размера зерен Стандарт содержит практические рекомендации по визуальной оценке размера зерен: Гравийный диапазон: меньше яйца, больше спичечной головки Крупный гравий: меньше яйца, больше фундука Средний гравий: меньше фундука, больше горошины Мелкий гравий: меньше горошины, больше спичечной головки Песчаный диапазон: меньше спичечной головки до предела видимых частиц Органическое вещество и специальная обработка почвы Стандарт содержит подробные рекомендации по обработке почв, содержащих органическое вещество: Когда органическое вещество присутствует в качестве второстепенного компонента, используются прилагательные «torfig», «humos» или общий термин «organisch». «Schwach» (слабый) используется для обозначения небольших количеств, а «stark» (сильный) — для обозначения больших количеств. Подробные определения приведены в таблице 3 стандарта DIN EN ISO 14688-2:2020-03. Органические почвы в сухом состоянии горючи или тлеют. Органические почвы содержат минеральные компоненты, которые представляют собой прилагательные, присоединяемые к существительным согласно 5.1.2.3, например, mudde, tonig (торфяной, глинистый). Рекомендации по применению и технические примечания Рекомендации по применению 1. 1. Терминология: В немецкой технической документации следует использовать единообразную терминологию, указанную в настоящем стандарте. Обратите внимание, что английские термины «grading» (градация) и «particle size distribution» (распределение размеров частиц) соответствуют немецкому термину «Korngrößenverteilung» (когрин). 2. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. Решение распространенных проблем • Оценка цвета: взаимосвязь между цветом и составом почвы следует интерпретировать с осторожностью. Темные цвета могут указывать на содержание органических веществ, но абсолютное содержание органических веществ не может быть надежно выведено из одной только степени темноты. • Анализ минерального состава: Минеральный состав почвы обычно имеет ограниченное значение для инженерных задач и должен определяться только в особых обстоятельствах. • Написание геологических названий: Геологические названия на немецком языке обычно используют обычный шрифт (не заглавные буквы) Тенденции и перспективы разработки стандарта Пересмотр DIN EN ISO 14688-1/A100 отражает постоянное развитие работ по стандартизации в области геотехнической инженерии. С развитием технологий изысканий и диверсификацией инженерных потребностей стандарт может получить дальнейшее развитие в следующих областях в будущем: 1. Цифровое приложение: Содержание стандарта будет в большей степени адаптировано к потребностям цифровых приложений для изысканий и BIM 2. Экологическая геотехническая инженерия: Добавить описания спецификаций для загрязненных почв и особых типов почв 3. Международная координация: Дальнейшее укрепление координации и унификации со стандартами ЕС и другими международными стандартами Эта редакция предоставляет более четкие и практичные технические рекомендации по практике геотехнической инженерии в Германии и немецкоязычном регионе, в частности, путем решения конкретных вопросов локального применения международных стандартов в форме национальных приложений. DIN EN ISO 14688-1 A100 E:2020-03 История 2020 DIN EN ISO 14688-1:2020-11 Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунтов. Часть 1. Идентификация и описание (ISO 14688-1:2017); Немецкая версия EN ISO 14688-1:2018 2020 DIN EN ISO 14688-1/A100:2020-03 Проект документа - Геотехнические исследования и испытания - Идентификация и классификация грунтов - Часть 1: Идентификация и описание; Поправка A100 2020 DIN EN ISO 14688-1:2020 Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунтов. Часть 1. Идентификация и описание (ISO 14688-1:2017); Немецкая версия EN ISO 14688-1:2018 2018 DIN EN ISO 14688-1:2018 Геотехническая разведка и исследования. Наименование, описание и классификация грунтов. Часть 1. Наименование и описание (ISO 14688-1:2017); Немецкая версия EN ISO 14688-1:2018 2016 DIN EN ISO 14688-1 E:2016-07 Идентификация и классификация грунтов для геотехнических исследований и испытаний Часть 1. Идентификация и описание (проект) 2016 DIN EN ISO 14688-1 E:2016 Проект документа. Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунтов. Часть 1. Идентификация и описание (ISO/DIS 14688-1:2016); Немецкая и английская версия prEN ISO 14688-1:2016. 2013 DIN EN ISO 14688-1:2013-12 Геотехническое обследование и испытания. Определение и классификация грунтов. Часть 1. Определение и описание (ISO 14688-1:2002 + Amd 1:2013) (включает поправку A1:2013) 2013 DIN EN ISO 14688-1/A1 E:2013-04 Проект документа - Геотехнические исследования и испытания - Идентификация и классификация грунтов - Часть 1: Идентификация и описание; Поправка 1 (ISO 14688-1:2002/FDAM 1:2013); Немецкая версия EN ISO 14688-1:2002/FprA1:2013 2013 DIN EN ISO 14688-1:2013 Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунтов. Часть 1. Идентификация и описание (ISO 14688-1:2002 + Дополнения 1:2013); Немецкая версия EN ISO 14688-1:2002 + A1:2013 2011 DIN EN ISO 14688-1:2011 Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунтов. Часть 1. Идентификация и описание (ISO 14688-1:2002); Немецкая версия EN ISO 14688-1:2002. 2010 DIN EN ISO 14688-1 A100 E:2010-06 Геотехнические исследования и испытания - Идентификация и классификация грунтов - Часть 1: Идентификация и описание (ISO 14688-1:2002); Немецкая версия EN ISO 14688-1:2002; Поправка A100 2003 DIN EN ISO 14688-1:2003-01 Геотехнические исследования и испытания. Определение и классификация грунтов. Часть 1: Определение и описание (ISO 14688-1:2002) 1970 DIN EN ISO 14688-1:1970 стандарты и спецификации SL 362-2006 Прибор для мониторинга плотин. Уклономер IEC 60149-1/AMD1:1970 Розетки и аксессуары для электронных вставных устройств. Часть 1. Общие требования и методы испытаний HB 17-1989 Металлы и сплавы. Стандартная терминология и номенклатура ISO 14688-2:2017 Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунтов. Часть 2. Принципы классификации. Поправка 1 DIN EN ISO 14688-2 A100 E:2020-03 Номенклатура, описание и классификация почв для геологической разведки и испытаний. Часть 2: Основы классификации почв DIN EN ISO 14689-1 E:2016-07 Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация горных пород. Часть 1: Идентификация и характеристики (проект UNE-EN ISO 14688-2:2019 Геотехнические исследования и испытания. Идентификация и классификация грунтов. Часть 2. Принципы классификации (ISO 14688-2:2017 ASTM STP 402-1966 Технология испытаний механики горных пород IEC 60401-1:2020 RLV Термины и номенклатура для сердечников из магнитомягких ферритов. Часть 1. Термины, используемые для обозначения физических неровностей и указания размеров © 2025. Все права защищены.