ADOPTED_FROM:EN 13094:2020 Настоящий документ устанавливает требования к проектированию и изготовлению металлических самотечных цистерн, предназначенных для перевозки веществ, давление паров которых не превышает 110 кПа (1,1 бар) (абсолютное давление) при 50 °C. П р и м е ч а н и е 1 — Резервуары с самотеком не имеют максимального рабочего давления. Однако во время эксплуатации может возникнуть давление в корпусе, например, из-за ограничений потока в системах улавливания паров или давления открытия дыхательных устройств. Важно, чтобы это рабочее давление не превышало испытательное давление резервуара или 0,5 бар, в зависимости от того, какое из значений является самым высоким. В этом документе указаны требования к отверстиям, закрытиям, трубопроводам, креплениям сервисного оборудования и строительного оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ 2. В этом документе не указаны требования к вспомогательному оборудованию, кроме труб, проходящих через оболочку. Настоящий документ применим к авиационным заправщикам, которые используются на дорогах общего пользования. Он также применим к интермодальным цистернам (например, контейнерам-цистернам и съемным кузовам-цистернам) для перевозки опасных грузов автомобильным и железнодорожным транспортом. ПРИМЕЧАНИЕ 3. Настоящий документ не распространяется на стационарные железнодорожные цистерны.
NS-EN 13094:2020 История
2022NS-EN 13094:2020+A1:2022 Цистерны для перевозки опасных грузов - Цистерны металлические самотечные - Проектирование и изготовление
2020NS-EN 13094:2020 Цистерны для перевозки опасных грузов - Цистерны металлические самотечные - Проектирование и изготовление
2015NS-EN 13094:2015 Цистерны для перевозки опасных грузов — Цистерны металлические с рабочим давлением не более 0,5 бар — Проектирование и изготовление
2008NS-EN 13094:2008 Цистерны для перевозки опасных грузов — Цистерны металлические с рабочим давлением не более 0,5 бар — Проектирование и изготовление
2004NS-EN 13094:2004 Цистерны для перевозки опасных грузов — Цистерны металлические с рабочим давлением не более 0,5 бар — Проектирование и изготовление