CAN/CSA E335-2-70-1995(R2004) Безопасность бытовых и аналогичных электроприборов. Часть 2. Особые требования к доильным аппаратам (принят IEC 335-2-70:1993, первое издание, с канадскими отклонениями)
1. Область применения Настоящий пункт части 1 заменен следующим: Настоящий стандарт касается безопасности доильных аппаратов, используемых в стойлах и на открытом воздухе, которые предназначены для доения сельскохозяйственных животных, например коров, номинального напряжения доильного аппарата. быть не более 250 В для однофазного режима и 480 В для остальных режимов. ПРИМЕЧАНИЯ: (1) Примерами таких машин являются:
——доильные машины с ведрами;
——аппараты прямоточного доения;
——доильные конвейерные машины;
——регистрирующие доильные аппараты;
——автономные доильные аппараты с воздушным и молочным транспортом. (2) Подробное описание типов доильных аппаратов, на которые распространяется действие настоящего стандарта, дано в ISO 3918 и указано в приложении АА. (3) Верхний предел номинального однофазного напряжения 250 В может быть превышен в случаях, когда требуются двигатели с расщепленной фазой на 480 В. (4) Настоящий стандарт распространяется на доильные узлы, поставляемые одним производителем в составе комплектной доильной машины. Его можно использовать в качестве руководства по безопасности доильных аппаратов, изготовленных из узлов, поставляемых разными производителями. (5) Обращается внимание на то, что:
——для доильных аппаратов, предназначенных для использования в транспортных средствах или на борту судов, могут потребоваться дополнительные требования;
——для доильных аппаратов, предназначенных для использования в тропических странах, могут потребоваться особые требования;
——во многих странах дополнительные требования устанавливаются национальными органами здравоохранения, национальными органами, ответственными за охрану труда, национальными органами водоснабжения и аналогичными органами. / 1. Область применения L'article de la party 1 заменяет паритет: La Presente Nore Traire de la Security des Machines a traire a utiliser dans les etables et a l'exterieur, qui sont concues pour traire les animaux de la Ferme tels que les vaches, напряжение, назначенное на машинах, должно быть выше 250 В для монофазных установок и 480 В для других установок. ПРИМЕЧАНИЯ. ......