Покрытие. Настоящая спецификация охватывает обсадные трубы@ и муфтовые соединения труб (далее называемые муфтовыми соединениями) и соединители с размерами и толщиной стенок, применимыми к различным маркам труб, как показано в перечнях стандартов (таблицы 1.1@, 1.2 и 1.3)@, а также размерными таблицы (таблицы 6.1–6.6)@, включая другие размеры и вес обсадных и насосно-компрессорных труб марки С-90 по согласованию между покупателем и производителем. Включены две марки мартенситных хромистых сталей, номинально содержащих 9% Cr - 1% Mo и 13% Cr. Он также включает требования к муфтам и протекторам резьбы. Все требования, приведенные в настоящем документе для обсадных труб и труб, должны применяться к муфтовым соединениям и соединителям, если не указано иное. Соединители определяются как трубчатая секция, используемая с целью 1) соединения или замены резьбового соединения одного размера@веса@или типа на тот же или другой размер@вес@или тип резьбового соединения или 2) другого применения. Требования к размерам резьбы и калибрам резьбы; положения о практике проведения измерений; спецификации и сертификация калибра, а также инструменты и методы контроля резьбы приведены в стандарте API Std 5B и применимы к продуктам, на которые распространяется данная спецификация. Спецификации Американского института нефти (API) публикуются в качестве вспомогательного средства при закупке стандартизированного оборудования и материалов@, а также в качестве инструкций@ для лицензиатов API. Настоящие спецификации не предназначены для того, чтобы устранить необходимость в качественной инженерии и не препятствовать каким-либо образом кому-либо покупать или производить продукцию с другими спецификациями. Разработка и публикация спецификаций API и связанной с ними программы лицензирования никоим образом не препятствуют покупке продукции у компаний, не имеющих лицензии на использование монограммы API. Ничто, содержащееся в какой-либо спецификации API, не должно быть истолковано как предоставление какого-либо права@ косвенно или иным образом@ на производство@ продажу@ или использование в связи с каким-либо методом@ аппаратурой@ или продуктом, защищенным патентными письмами@, а также как страхование кого-либо от ответственности за нарушение патентных прав. Спецификации API могут использоваться любым желающим, и Институт приложил все усилия, чтобы гарантировать точность и надежность содержащихся в них данных. Однако @ Институт не делает никаких заявлений@ гарантий@ или гарантий в связи с публикацией какой-либо спецификации API и настоящим прямо отказывается от какой-либо ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате их использования@ за любое нарушение любого федерального@ государственного@ или муниципального постановления. с которыми Спецификация API может противоречить@, или за нарушение любого патента в результате использования Спецификации API. Любой производитель, производящий оборудование или материалы, предположительно соответствующие спецификации API, несет ответственность за соблюдение всех положений этой спецификации. Американский институт нефти не заявляет и не гарантирует, что такие продукты действительно соответствуют применимому стандарту или спецификации API. Порядок получения разрешения на использование монограммы API приведен в Приложении Е. Указанные здесь мартенситные хромистые стали требуют значительных навыков при их изготовлении и обработке. Для этих сталей могут потребоваться другие методы термообработки@ нарезания резьбы@ проверки@ и предотвращения истирания, чем те, которые используются для обычных труб из углеродистой стали. ?Примечание: Термин@ ?производитель? Термин, используемый в данной спецификации, включает в себя трубные станы@, процессоры@ нарезные станки@ и производителей муфт@ нарезных соединений и соединителей@, если это применимо.