Область применения 1.1 Цель 1.1.1 Настоящий стандарт устанавливает минимальные требования и рекомендации, направленные на обеспечение защиты людей, работающих в средах, где осуществляются сварка, резка и связанные с ними процессы, а также защиту имущества во время установки, использования и обслуживания оборудования. использован для этой работы. 1.1.2 Настоящий стандарт предписывает элементы программы по охране труда и технике безопасности при сварке (см. главу 4), необходимые для реализации требований и рекомендаций, описанных в статье 1.1.1. 1.2 Применение 1.2.1 Настоящий стандарт предназначен для любого человека, работающего в среде, где выполняются сварка, резка и связанные с ними процессы. 1.2.2 Настоящий стандарт распространяется на сварку и связанные с ней процессы, показанные на схеме на рисунке А.1. 1.2.3 В случае противоречия между настоящим стандартом и нормативными требованиями провинциального или федерального органа власти, правила органа имеют преимущественную силу. 1.3 Исключения Настоящий стандарт не распространяется на проектирование или производство сварочного оборудования и защитных средств. 1.4 Терминология В стандартах CSA термин «должен» указывает на требование, то есть требование, которому должен следовать пользователь, чтобы обеспечить соответствие стандарту; «следует» указывает на рекомендацию или то, что желательно, но не обязательно сделать, а «может» указывает на возможность или совет. Примечания, сопровождающие статьи, не содержат предписаний или рекомендаций. Они используются для отделения от текста пояснений или информации, которые не являются частью стандарта. Примечания внизу рисунков и таблиц являются их частью и могут быть записаны в виде предписаний. Приложения могут быть нормативными (обязательными) или информативными (факультативными). 1.5 Единицы измерения В этом стандарте значения выражаются в единицах СИ (метрических). Значения в скобках предназначены только для информации.