Предисловие В 1976 году Американское общество сварщиков (AWS) ввело столь необходимую программу сертификации специально для тех, кто выполняет визуальный контроль сварки. Вскоре после этого Комитет по квалификации и сертификации AWS инициировал разработку публикации, которая могла бы послужить действительным справочным материалом для тех, кто хочет стать сертифицированным инспектором по сварке. До первой публикации «Руководства по сертификации инспекторов сварки» в 1977 году соответствующую информацию по этому вопросу можно было найти в различных документах. Многочисленные изменения произошли как в программе и экзамене AWS Certified Welding Inspector, так и в технологии, связанной с контролем сварки. В связи с этим @ AWS попыталась обновить информацию, содержащуюся в Руководстве по сертификации. Большая часть информации, содержащейся в настоящем документе, взята из других публикаций AWS@, включая Welding Inspection@ Second Edition@ Welding Inspection Technology@ AWS B1.11@ Руководство по визуальному осмотру сварных швов@ и AWS B 1.10@ Руководство по неразрушающему контролю сварных швов. Читателю рекомендуется просмотреть эти и другие документы, чтобы получить еще более подробное описание большей части информации, содержащейся в этом новом издании. Инспекторы по сварке работают в различных отраслях промышленности. В результате их обязанности будут несколько различаться в зависимости от ситуации. Эта книга была разработана исходя из предположения, что инспектор по сварке будет выполнять обязанности по контролю качества общего характера. Некоторые инспекторы@, например@, могут работать на строительной площадке, где они отвечают за общее качество сварки. С другой стороны, в крупной организации@ отдел обеспечения качества может принимать многие решения, которые в руководстве поручаются исключительно инспектору. Инспектор по сварке всегда будет выполнять ключевую роль. Конкретная роль отдельного инспектора в деятельности по контролю качества должна@ поэтому@ сочетаться со многими другими видами деятельности и персоналом@, как указано на последующих страницах. В этом четвертом издании@ была предпринята попытка обновить техническую информацию@ там, где это необходимо. Одна из областей, в которой читатели предыдущих выпусков заметят изменения, — это терминология, используемая для описания различных характеристик сварных швов. Постоянно предпринимаются попытки использовать стандартную терминологию при разговоре о сварочных операциях и связанных с ними характеристиках сварных швов. Вопросы появляются в конце каждой главы. Вопросы были включены для того, чтобы предоставить лицам, готовящимся к экзамену CWI, многочисленные примеры типов вопросов, которые встречаются в тесте. Вопросы появляются в том же формате (множественный выбор с пятью вариантами), что и вопросы на экзамене CWI. Хотя это предназначено специально для помощи тем, кто готовится к тесту@, оно также должно быть полезным для других с точки зрения улучшения понимания информации, представленной в тексте. Ключ к ответам для всех глав приведен в Приложении C. Я надеюсь, что эта презентация окажется полезной для тех, кто хочет стать инспектором по сварке и, в конечном итоге, стать сертифицированным инспектором по сварке AWS. Работа инспектора по сварке чрезвычайно сложна и важна, и тех, кто стремится получить квалификацию CWI, следует похвалить и поощрить. Я желаю, чтобы эта книга помогла в достижении этой цели.