Настоящая часть стандарта МЭК 60071 применяется к трехфазным системам переменного тока с оборудованием, имеющим максимальное напряжение более 1 кВ. В нем определяется порядок выбора номинальных выдерживаемых напряжений междуфазной, междуфазной и продольной изоляции оборудования и систем его установки. В нем также перечислены стандартные выдерживаемые напряжения, из которых выбирается номинальное выдерживаемое напряжение. В настоящем документе описывается выбранное выдерживаемое напряжение по отношению к максимальному напряжению оборудования. Данная ассоциация предназначена только для координации работ по изоляции. В настоящем документе не рассматриваются требования безопасности человека. Хотя принципы настоящего документа применимы также к изоляции линий электропередачи, значения выдерживаемого напряжения могут отличаться от стандартного номинального выдерживаемого напряжения. Комитет по оборудованию несет ответственность за определение номинальных выдерживаемых напряжений и процедур испытаний, подходящих для соответствующего оборудования, на основе рекомендаций настоящего документа. ПРИМЕЧАНИЕ Все правила координации изоляции, приведенные в настоящем документе, подробно изложены в IEC 60071-2, в частности, соотношение между стандартным номинальным выдерживаемым напряжением и максимальным напряжением оборудования. Если с одним и тем же максимальным напряжением оборудования связано более одного набора стандартных номинальных выдерживаемых напряжений, предоставляются рекомендации по выбору наиболее подходящего набора. Этот горизонтальный стандарт предназначен в первую очередь для использования техническими комитетами при подготовке стандартов на основе принципов, установленных в Руководстве МЭК 108. Одной из обязанностей технических комитетов является использование горизонтальных стандартов при подготовке своих публикаций, где это применимо. Если иное специально не указано или не включено в соответствующие публикации, содержание настоящего горизонтального стандарта не применяется.