Рост населения, муниципальное и рекреационное использование, а также растущая неопределенность в отношении последствий глобального изменения климата требуют нового подхода к использованию воды и управлению водными ресурсами. Два мощных инструмента – оценка риска изменения климата и общее управление водными ресурсами – могут быть использованы для определения уязвимости систем управления водными ресурсами к изменению климата. Эти инструменты также можно использовать для стимулирования разработки комплексных стратегий управления водными ресурсами и инфраструктуры для обеспечения водоснабжения, более устойчивого к последствиям изменения климата. Одним из подходов к оценке рисков изменения климата для водных систем является использование двойной аналитической схемы, известной как оценка риска по пороговому сценарию. Данная система состоит из двух частей: более качественный подход к пороговой оценке риска; и подход к количественной сценарной оценке рисков. В этой статье представлены инструменты, ресурсы, примеры и новые целостные решения, которые можно использовать для управления как искусственной, так и естественной частью круговорота воды. Специалисты в области водных ресурсов сочтут этот подход более эффективным, чем рассмотрение компонентов по отдельности при решении проблем, связанных с глобальным изменением климата. Включает 4 ссылки, рисунки.