1.1 Область применения серии EN 12309 Приборы, на которые распространяется действие настоящего европейского стандарта, включают одно или комбинацию следующих устройств: ― сорбционный охладитель на газе; ― газовый сорбционный охладитель/нагреватель; ― газовый сорбционный тепловой насос. Настоящий европейский стандарт применяется к приборам только при использовании для отопления и охлаждения помещений с рекуперацией тепла или без нее. Настоящий европейский стандарт применяется к приборам, имеющим системы дымоотвода типа B и C (согласно CEN/TR 1749), а также к приборам, предназначенным для наружной установки. Стандарт EN 12309 не распространяется на кондиционеры, он применяется только к приборам, имеющим: ― встроенные горелки, управляемые полностью автоматическими системами управления горелками; ― контуры хладагента замкнутой системы, в которых хладагент не вступает в непосредственный контакт с водой или воздухом, подлежащими охлаждению или нагреву;
——механические средства, способствующие транспортировке воздуха для горения и/или дымового газа. Вышеупомянутые устройства могут иметь одну или несколько основных или вторичных функций (т. е. рекуперация тепла – см. определения в prEN 12309 1:2012). В случае комплектных единиц (состоящих из нескольких частей) стандарт распространяется только на те, которые спроектированы и поставлены в виде полной упаковки. Настоящий европейский стандарт не распространяется на приборы, конденсатор которых охлаждается воздухом и испарением внешней дополнительной воды. Установки, используемые для нагрева и/или охлаждения в промышленных процессах, не подпадают под действие настоящих стандартов. ПРИМЕЧАНИЕ. Все символы, приведенные в этом тексте, используются независимо от используемого языка. 1.2 Область применения этой части 2 по EN 12309. Эта часть EN 12309 касается безопасности газовых сорбционных тепловых насосов, как определено в prEN 12309. 1. Только типы B12 для наружной установки, B13 для наружной установки, B22 для наружной установки, B23 для наружной установки в этом европейском стандарте предусмотрены C12 и C13, C32 и C33.