Область применения 1.1 Цель 1.1.1 Настоящий стандарт устанавливает минимальные требования и рекомендации для защиты лиц, работающих в среде, подверженной воздействию сварки, резки и родственных процессов, от заболеваний и травм, а также для предотвращения ущерба имуществу, возникающего в результате установки, эксплуатации и техническое обслуживание оборудования, используемого в этих процессах. 1.1.2 Настоящий стандарт определяет элементы программы по охране труда и технике безопасности при сварке (см. раздел 4), необходимые для реализации требований и рекомендаций, описанных в пункте 1.1.1. 1.2 Применимость 1.2.1 Настоящий стандарт распространяется на весь персонал, работающий в среде, подверженной воздействию сварки, резки и родственных процессов. 1.2.2 Требования настоящего стандарта распространяются на процессы, представленные в Мастер-схеме сварки и родственных процессов (см. рисунок А.1). 1.2.3 Если возникает противоречие между требованием настоящего Стандарта и требованиями законодательства провинциальной или федеральной юрисдикции, требования законодательства имеют преимущественную силу. 1.3 Исключения Настоящий стандарт не распространяется на проектирование или производство сварочного или защитного оборудования. 1.4 Терминология В стандартах CSA слово «должен» используется для выражения требования, т. е. положения, которое пользователь обязан выполнить, чтобы соответствовать стандарту; «следует» используется для выражения рекомендации или того, что рекомендуется, но не требуется; «может» используется для выражения возможности или того, что допустимо в пределах стандарта; а «can» используется для выражения возможности или возможности. Примечания, сопровождающие пункты, не включают требования или альтернативные требования; Цель примечания, сопровождающего пункт, — отделить от текста пояснительный или информативный материал. Примечания к таблицам и рисункам считаются частью таблицы или рисунка и могут быть записаны в качестве требований. Приложения обозначаются нормативными (обязательными) или информационными (необязательными) для определения их применения.