ПРЕДИСЛОВИЕ: Каждый год в Соединенных Штатах бурят и заканчивают несколько тысяч скважин – некоторые продуктивные для добычи нефти или газа, а некоторые сухие – и во время этого бурения и заканчивания большинство этих скважин обсаживаются обсадной трубой, установленной в скважине, окруженной цемент для нефтяных скважин.Эта книга написана о процессе укладки этого цемента и описывает, как выполняются эти и связанные с ним операции.Композиции, используемые при цементировании, представляют собой в основном портландцементы или цементы, приготовленные путем добавления портландцементов с добавками или путем изменения измельчение или другие производственные процессы.Композиции, отличные от портландцемента, иногда используются в скважинах и часто применяются с использованием методов, очень похожих на те, которые используются с портландцементом.Однако эту книгу никоим образом нельзя интерпретировать как означающую, что методы портландцемента всегда могут быть действительно@ никакая часть этой книги не должна интерпретироваться как рекомендация Американского нефтяного института для какой-либо процедуры@ метода@ практики@ или оборудования. Некоторые части процесса «цементирования скважины» очень похожи, где бы они ни осуществлялись; в то время как другие части могут сильно различаться в зависимости от географического положения. Номенклатура или терминология особенно различаются от одной области к другой. Одним из примеров этого варианта является выражение для плотности цементного раствора, которое@, как и плотность бурового раствора@, обычно выражается как в фунтах на галлон, так и в фунтах на кубический фут. В этом единственном случае была разработана рекомендуемая API единица измерения: фунты на квадратный дюйм на 1000 футов глубины (psi/M фут); и эта единица используется в качестве основной во всем этом томе, а остальные показаны как альтернативные выражения. Еще одно широкое разнообразие терминологии встречается в описаниях обсадных колонн. Например, «проводниковая колонна» обычно представляет собой легкостенную обсадную колонну, используемую только на небольших глубинах для предотвращения обрушения рыхлой земли@, чтобы поднять возврат бурового раствора через воду в морских местах@ или для усиления защиты от коррозии. Глубина может быть от 20 до нескольких сотен футов, и в последнем случае она почти идентична «надводной обсадной колонне». Поверхностный кожух — одно из наиболее часто используемых обозначений. Глубина его может варьироваться от 100 до нескольких тысяч футов; и его функция заключается в защите пресноводных пластов@ для установки устьевого оборудования@ и крепления противовыбросового оборудования. «Промежуточные струны» могут иметь глубину от нескольких тысяч до более 10 000 футов. В некоторых условиях они обрамляют соляные пласты умеренной глубины и называются «соляными струнами». В других они открывают проблемные сланцы@ или зоны, не выдерживающие высокого давления флюидов@, и в этих целях их можно назвать «защитными колоннами». «Строки завершения» имеют еще более разнообразные обозначения. В местах, где цемент используется для перекрытия воды непосредственно над местом добычи нефти, используется термин «водяная колонна». В других районах общепринятым термином является «нефтяная нить»; и там, где скважина может добывать нефть или газ, или и то, и другое @, можно использовать ""колонну заканчивания""@ ""эксплуатационную колонну""@ или ""продуктивную колонну"". В некоторых случаях это также называют «длинной строкой». Когда становится нецелесообразно продолжать бурение на глубину, предназначенную для эксплуатационной колонны, ее иногда устанавливают на меньшей глубине в качестве защитной колонны, а скважину ниже этой скважины обсаживают хвостовиком, подвешенным в нижней части исходной колонны. Таким образом, обсадную колонну можно рассматривать как защитную и эксплуатационную колонну. Поскольку практического метода устранения этих и других номенклатурных различий не существует, текст этой книги был оставлен в том виде, в котором он был подготовлен каждым автором. В некоторых случаях были вставлены пояснительные примечания, но на протяжении большей части этого тома терминология должна быть достаточно понятной, чтобы ее можно было понять».