ВВЕДЕНИЕ 1. Этот документ был разработан как руководство по передовому опыту для командиров и руководителей районов военной подготовки. Его цель – представить передовой опыт поддержания военных полигонов, которые максимизируют их возможности, доступность и доступность для поддержки военной подготовки при наличии экологических норм. 2. На протяжении десятилетий растет международный консенсус относительно важности охраны окружающей среды (ООС) и биоразнообразия@, т.е. разнообразия видов флоры и фауны, а также их генетических вариаций и сложных экосистем, частью которых они являются. Биоразнообразие на местном уровне способствует самобытности территории и повышает качество жизни. 3. Страны НАТО были среди мировых лидеров в развитии науки и практики в области экологии. Действительно, военные и другие правительственные учреждения часто являются одними из первых учреждений, которые принимают национальные меры по охране окружающей среды. Поскольку качество окружающей среды@, включая биоразнообразие и качество воздуха@, воды и почвы@, снижается во всем мире@, гибкость национальной и наднациональной политики охраны окружающей среды, разрешающей потенциально вредную деятельность, будет снижаться. Со временем это может повлиять на доступность и возможности национальных полигонов военной подготовки. Национальная подготовка является первым шагом в формировании сил НАТО, что подчеркивает важность наличия адекватных национальных возможностей обучения с минимальными ограничениями на их использование. 4. Существуют разные точки зрения на то, какое воздействие военная подготовка оказывает на окружающую среду, однако было доказано, что районы военной подготовки часто имеют большую экологическую ценность, чем прилегающие территории. Во многих странах более высокий процент военных земель по сравнению с невоенными землями обозначен как охраняемые территории. По этой причине были предприняты усилия по повышению осведомленности о положительной взаимосвязи между использованием земель в военных целях и биоразнообразием. 5. Чтобы поддержать эти отношения и гарантировать, что военная подготовка может продолжаться по мере необходимости, следует документировать использование применимых передовых практик. 6. Целью настоящего документа является представление передового опыта: a. Охранять природную среду@, прежде всего, в пределах1 территории обучения@, максимально используя ее в качестве учебного ресурса; б. Чтобы сбалансировать военную подготовку и экологические соображения; в. Повысить осведомленность о положительной взаимосвязи между военной подготовкой и экологическими соображениями; и 1 Районы за пределами учебных полигонов могут быть затронуты военной подготовкой@, но цель этого документа состоит в том, чтобы предоставить передовой опыт, который применяется в пределах учебной полигона.