DIN EN ISO 8504-2 E:2019-01
Методы подготовки поверхности стальных поверхностей перед покраской и сопутствующими изделиями. Часть 2. Абразивоструйная очистка (черновая обработка).

Стандартный №: DIN EN ISO 8504-2 E:2019-01
Дата публикации: 2019
Разместил: German Institute for Standardization
состояние: быть заменен 2020-03
быть заменен: DIN EN ISO 8504-2:2020
Последняя версия: DIN EN ISO 8504-2:2020-03

сфера применения

Техническая основа и развитие ISO 8504-2:2018

Стандарт ISO 8504-2:2018 «Подготовка стальной поверхности перед нанесением красок и относящихся к ним продуктов — Методы подготовки поверхности — Часть 2: Абразивоструйная очистка» является ключевым компонентом серии стандартов ISO 8504. Проект стандарта, опубликованный 7 декабря 2018 года, призван заменить версию 2002 года и отражает новейшие разработки в области технологий струйной очистки. Этот стандарт был совместно разработан техническими комитетами ISO/TC 35 «Краски и лаки» и CEN/TC 139 «Покрытия и материалы для покрытий» при поддержке Германского института стандартизации (DIN), выполняющего функции секретариата.

Анализ основного содержания стандарта

Настоящий стандарт подробно описывает методы абразивоструйной очистки стальных поверхностей перед окраской, включая выбор оборудования, типы абразива, рабочие процедуры и требования к оценке поверхности. Стандарт распространяется на новые стальные поверхности, корродированные стальные поверхности, а также стальные поверхности с покрытием и без него.

Сравнение типов абразивов и технических характеристик

Тип абразива	Сокращение	Исходная форма частиц	Образец для сравнения	Основное применение
Металлический абразив (М)	-	-	-	-
Чугунная дробь	M/Cl	G	G	В основном используется для пескоструйной обработки сжатым воздухом
Высокоуглеродистая стальная дробь	M/HCS	S или G	S или G	В основном используется для центробежных снарядов
Неметаллический абразив (N)	-	-	-	-
Оливин	N/OL	G	G	В основном используется для пескоструйной обработки сжатым воздухом
Плавеный корунд	N/FA	G	G	-

Классификация и применение методов пескоструйной очистки

Сухая абразивоструйная очистка

Центробежная очистка (5.1.1): Вращающийся импеллер используется для равномерной и высокоскоростной подачи абразива на обрабатываемую поверхность. Подходит для непрерывной работы и для деталей с доступными поверхностями, а также может достичь уровня чистоты Sa 3, как указано в ISO 8501-1.

Пневмоструйная очистка (5.1.2): Абразив подается в сопло струей сжатого воздуха и с высокой скоростью выбрасывается на поверхность. Подходит для деталей и конструкций различных типов и размеров, а также может достичь уровня чистоты Sa 3.

Мокрая абразивоструйная очистка

Мокрая инжекционная очистка (5.2.2): Небольшое количество жидкости впрыскивается в абразивно-воздушную смесь перед ее поступлением в сопло. Система работает в беспылевом диапазоне размеров частиц менее 50 мкм, а расход воды обычно составляет 15-25 литров/час.

Мокрая очистка сжатым воздухом (5.2.3): Жидкость добавляется за соплом для создания потока воздуха, воды и абразива, что особенно подходит для снижения содержания растворимых солей и минимизации пылеобразования в процессе очистки.

Технические требования к реализации и контроль качества

Требования к предварительной обработке

Перед очисткой необходимо проверить наличие масла, смазки, солей или подобных загрязнений и удалить их путем обезжиривания или очистки. Важно удалить с поверхности жир и грязь перед струйной очисткой, предпочтительно с помощью моющих средств, чистых органических растворителей или очистки под высоким давлением.

Соображения по выбору абразива

При выборе абразивов необходимо учитывать: влияние определенного размера частиц на конечную шероховатость поверхности; сбалансированную смесь различных размеров частиц для достижения наилучшей чистоты, скорости очистки и шероховатости поверхности; а в оборудовании для струйной очистки, которое перерабатывает абразивы, пыль и загрязняющие вещества должны быть удалены перед повторным использованием абразива.

Последующая очистка

После сухого распыления свободная пыль, грязь и абразивы должны быть удалены с поверхности путем подметания, уборки пылесосом или использования безмасляного сухого сжатого воздуха. После влажного распыления все поверхности должны быть промыты чистой водой для удаления свободных абразивов и других остатков. Для просушки поверхности можно использовать безмасляный сухой сжатый воздух или другие средства.

Оценка поверхности и критерии приемки

Все очищенные поверхности должны быть проверены в соответствии с требованиями ISO 8501 и ISO 8502. Проверка должна соответствовать требованиям, согласованным всеми заинтересованными сторонами. Процедура оценки и сроки должны быть согласованы между всеми заинтересованными сторонами.

Перед покраской вся поверхность должна соответствовать уровню чистоты, согласованному всеми заинтересованными сторонами. Вновь образованная мгновенная ржавчина должна быть снижена до приемлемого уровня методами, согласованными всеми заинтересованными сторонами.

Техническое развитие и обновленное содержание стандарта

По сравнению с предыдущей версией (ISO 8504-2:2000) это третье издание было технически переработано. Основные изменения включают в себя: обновление нормативных ссылок и редакционные правки. Эти изменения отражают последние разработки в области технологии абразивоструйной очистки и практический опыт.

Стандарт рассматривает критическое влияние подготовки поверхности на свойства покрытия, включая: ржавчину и прокатную окалину; поверхностные загрязнения, включая соли, пыль, масло и смазку; и шероховатость. Соблюдая требования настоящего стандарта, вы можете гарантировать надлежащую подготовку стальной поверхности для последующего нанесения покрытия.

DIN EN ISO 8504-2 E:2019-01 Ссылочный документ

ISO 11124 Подготовка стальных оснований перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Технические требования к абразивным материалам для металлической дробеструйной очистки. Часть 7: Гранулы высоколегированного белого чугуна с высоким содержанием хрома*， 2025-06-01 Обновление
ISO 11125 Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и родственных продуктов. Методы испытаний абразивов для металлической струйной очистки. Часть 9. Испытания на износ и характеристики.*， 2021-08-02 Обновление
ISO 11126 Подготовка стальных оснований перед нанесением красок и сопутствующих продуктов. Технические характеристики неметаллических абразивов для струйной очистки. Часть 9: Ставролит
ISO 11127 Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и родственных продуктов. Методы испытаний неметаллических абразивов для струйной очистки. Часть 8. Определение содержания водорастворимых хлоридов в полевых условиях.*， 2020-10-09 Обновление

DIN EN ISO 8504-2 E:2019-01 История

2020 DIN EN ISO 8504-2:2020-03 Подготовка стальных оснований перед нанесением красок и сопутствующих продуктов. Методы подготовки поверхности. Часть 2. Абразивно-струйная очистка (ISO 8504-2:2019); Немецкая версия EN ISO 8504-2:2019
2020 DIN EN ISO 8504-2:2020 Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и сопутствующих продуктов. Методы подготовки поверхности. Часть 2. Абразивно-струйная очистка (ISO 8504-2:2019)
2019 DIN EN ISO 8504-2:2019-01 Проект документа - Подготовка стальных поверхностей перед нанесением красок и связанных с ними продуктов - Методы подготовки поверхности - Часть 2: Абразивоструйная очистка (ISO/DIS 8504-2:2018); Немецкая и английская версии prEN ISO 8504-2:2018
2002 DIN EN ISO 8504-2:2002-01 Подготовка стальных подложек перед нанесением красок и связанных с ними продуктов. Методы подготовки поверхности. Часть 2: Бласт-очистка абразивом (ISO 8504-2:2000); английская версия DIN EN ISO 8504-2
1970 DIN EN ISO 8504-2:1970

Методы подготовки поверхности стальных поверхностей перед покраской и сопутствующими изделиями. Часть 2. Абразивоструйная очистка (черновая обработка).

стандарты и спецификации