Было оценено влияние взвешенных частиц как на передачу дозы УФ-излучения, так и на измерение спектрофотометрического поглощения нефильтрованной сырой воды с мутностью до 10 NTU. Результаты лабораторных экспериментов с «коллимированным лучом» показывают, что низкий процент общего падающего УФ-излучения ослабляется частицами с мутностью 5 NTU. Однако при установленной приложенной дозе УФ-излучения, когда частицы добавлялись для достижения мутности от 1 до 10 NTU, средняя доза в реакторе с коллимированным лучом уменьшалась с 5 до 30 процентов соответственно, что позволяет предположить, что выбросы частиц, попадающих в УФ-реактор, могут поставить под угрозу летальный исход. доставка УФ-энергии, если она не отрегулирована. Коэффициенты поглощения УФ-излучения, измеренные с помощью прямой и интегрирующей сферической спектроскопии (которая учитывает эффекты рассеяния частицами), значительно различались, что позволяет предположить, что взвешенные частицы в нефильтрованной воде как поглощают, так и рассеивают УФ-свет. Когда поглощение, измеренное прямым методом, использовалось для моделирования среднего излучения в УФ-реакторе, среднее УФ-излучение было занижено на 5–20 процентов при мутности от 3 до 10 NTU соответственно по сравнению с расчетами излучения, выполненными с использованием интегрирующего метода. сферические измерения поглощения. Этот анализ показывает, что УФ-системы, разработанные на основе прямых измерений поглощения нефильтрованной воды с мутностью выше 3 NTU, могут быть чрезмерно консервативными. Включает 29 ссылок, таблицы, рисунки.