DIN EN 61557-9:2015-10*VDE 0413-9:2015-10
Электробезопасность в низковольтных распределительных системах до 1 000 В переменного тока и 1 500 В постоянного тока – Оборудование для испытания, измерения или контроля защитных мер -

Стандартный №

DIN EN 61557-9:2015-10*VDE 0413-9:2015-10

Дата публикации

2015

Разместил

German Institute for Standardization

состояние

быть заменен

быть заменен

DIN EN 61557-9 Berichtigung 1:2017

Последняя версия

DIN EN 61557-9 Berichtigung 1:2017

заменять

DIN EN 61557-9 VDE 0413-9:2009-11

сфера применения

Обзор стандарта и техническая база

DIN EN 61557-9 (VDE 0413-9):2015-10 является ключевым компонентом серии стандартов испытательного оборудования для электробезопасности, в частности, определяя технические требования и методы испытаний для систем определения местоположения повреждений изоляции (Isolationsfehler-Lokalisierungssysteme, IFLS). Опубликованный в октябре 2015 года, этот стандарт заменяет более раннюю версию и отражает последние разработки в технологии обнаружения повреждений изоляции.

Системы определения местоположения повреждений изоляции играют ключевую роль в электрических системах промышленных, медицинских и коммерческих зданий. В связи с растущей сложностью электрооборудования и все более строгими требованиями к безопасности, оборудование IFLS должно демонстрировать более высокий уровень точности обнаружения и надежности. На этом техническом фоне этот стандарт систематически определяет функциональные характеристики, требования безопасности и испытательную проверку систем определения местоположения повреждений изоляции.

---

Анализ основных функциональных требований

Обязательные функциональные характеристики

В разделе 4.2 стандарта определены три основные функции, которыми должен обладать IFLS: функция сигнала обнаружения, локальный сигнал обнаружения (LLW) и внешний сигнал обнаружения (RLW). Эти функции образуют основополагающую архитектуру для определения места повреждения изоляции.

Функция сигнала обнаружения требует, чтобы система генерировала определенный сигнал обнаружения и точно определяла место повреждения изоляции, анализируя характеристики отклика сигнала в этой точке. Оборудование IFLS должно обеспечивать стабильность и идентифицируемость сигнала обнаружения, чтобы избежать ложных и пропущенных сигналов тревоги.

Функция локального сигнала обнаружения (LLW) обеспечивает интуитивно понятную индикацию неисправностей для работы на месте, как правило, с помощью звукового или визуального сигнала тревоги или отображения. Стандарт требует, чтобы сигнал LLW был четким и недвусмысленным, что позволяет специалистам на месте быстро определять место неисправности.

Функция внешнего локационного сигнала (RLW) направлена на системную интеграцию и потребности удаленного мониторинга и поддерживает передачу информации о неисправностях в вышестоящую систему управления или центр управления для централизованного мониторинга и записи.

Дополнительное расширение функций

Глава 4.3 стандарта определяет дополнительные функции, включая функцию отображения значения изоляции и функцию обработки прерывания соединения LCS. Хотя эти функции не являются обязательными, они имеют большое значение для повышения практичности системы и пользовательского опыта.

Функция отображения значения изоляции позволяет операторам просматривать значение сопротивления изоляции в режиме реального времени, обеспечивая поддержку данных для профилактического обслуживания и анализа неисправностей. Обработка прерывания соединения LCS гарантирует, что при обнаружении ненормального соединения текущего датчика система может предпринять соответствующие меры безопасности и выдать четкие подсказки.

Требования к уровню защиты и заземлению обеспечивают безопасность самого оборудования и предотвращают риск поражения операторов электрическим током. Стандарт определяет соответствующие меры защиты в зависимости от типа оборудования и среды использования, включая различные уровни защиты, такие как двойная изоляция и усиленная изоляция.

Требования к электромагнитной совместимости (ЭМС)

Требования к электромагнитной совместимости, изложенные в разделе 4.5, гарантируют, что оборудование IFLS может нормально работать в сложных электромагнитных условиях, не создавая помех другому оборудованию.

Стандарт требует, чтобы оборудование проходило соответствующие испытания на излучение и помехоустойчивость, включая типичные сценарии электромагнитных помех, такие как электростатический разряд, радиочастотные электромагнитные поля и группы быстрых переходных импульсов. Эти требования особенно важны для оборудования IFLS, используемого в промышленных условиях.

Тип функции	Название функции	Технические требования	Сценарии применения
Обязательные функции	Функция сигнала определения местоположения	Генерация стабильного сигнала обнаружения	Базовое определение местоположения неисправности
Обязательные функции	Локальный сигнал определения местоположения (LLW)	Четкая звуковая и световая индикация	Определение местоположения неисправности на месте
Обязательные функции

Категория безопасности	Особые требования	Стандарт испытаний	Критерии квалификации
Электробезопасность	Требования к изоляционному расстоянию	Испытание выдерживаемого напряжения	Отсутствие пробивного мерцания
Электробезопасность	Уровень защиты	Визуальный осмотр	Соответствие указанному уровню
Электробезопасность	Непрерывность заземления	Измерение сопротивления	Значение сопротивления соответствует требования
Электромагнитная совместимость	Пределы излучения	Испытание на излучение
Электромагнитная совместимость	Уровни помехоустойчивости	Испытания на электростатический разряд, электрический ток и другие	Поддержание функциональных характеристик

---

Система проверки испытаний

Требования к типовым испытаниям

В разделе 6.2 стандарта подробно описаны элементы типовых испытаний для оборудования IFLS, включая основные испытания производительности, такие как испытание чувствительности срабатывания, проверка испытательного тока и проверка испытательного напряжения.

Испытание чувствительности срабатывания проверяет способность оборудования обнаруживать незначительные неисправности изоляции. Тестирование должно проводиться в эталонных условиях, указанных в стандарте, для обеспечения сопоставимости и повторяемости результатов.

Тестирование функции определения местоположения проверяет правильность функциональности LLW и RLW, включая тестирование целостности генерации, передачи и отображения сигнала. Эти тесты гарантируют, что информация о неисправностях точно передается операторам или системам более высокого уровня.

Тестирование электромагнитной совместимости проводится в соответствии с соответствующими стандартами для проверки стабильности работы оборудования в среде электромагнитных помех. Тест включает в себя два аспекта: тест на излучение и тест на помехоустойчивость.

Требования к типовым испытаниям

Типовые испытания, описанные в главе 6.3, применимы к каждому устройству, покидающему завод, и включают такие основные элементы испытаний, как проверка чувствительности отклика, проверка функции определения местоположения и проверка функции самотестирования.

Цель типовых испытаний — гарантировать, что каждое устройство, покидающее завод, соответствует требованиям стандарта и имеет стабильные уровни качества и производительности. По сравнению с типовыми испытаниями, плановые испытания уделяют больше внимания стабильности производства и проверке основных функций.

---

Спецификации для особых сценариев применения

Требования к применению в медицинских областях

В Приложении А специально предлагаются дополнительные требования к оборудованию для определения местонахождения повреждения изоляции, используемому в медицинских областях. Медицинская среда предъявляет особые требования к электробезопасности, особенно в ситуациях, предполагающих прямой контакт с пациентами.

Устройства IFLS, используемые в медицинских областях, должны соответствовать более высоким стандартам безопасности и более строгим требованиям к электромагнитной совместимости, чтобы гарантировать, что они не мешают нормальной работе медицинского оборудования и не представляют дополнительных рисков для пациентов.

Стандарт требует, чтобы оборудование в медицинских областях имело дополнительные меры изоляции безопасности и более строгие ограничения по току утечки. Эти требования соответствуют серии стандартов IEC 60601 для медицинского электрооборудования.

Спецификация портативного оборудования

В Приложении B установлены особые требования к портативному оборудованию для определения местонахождения повреждения изоляции. Из-за мобильной природы портативных устройств особое внимание необходимо уделять таким факторам, как механическая прочность, безопасность батареи и простота эксплуатации.

Портативные устройства IFLS должны обладать лучшей устойчивостью к ударам и вибрации, аккумуляторная система должна соответствовать соответствующим стандартам безопасности, а рабочий интерфейс должен быть адаптирован к потребностям использования на месте.

---

Рекомендации по внедрению стандартов

Важные моменты при выборе оборудования

При выборе устройства IFLS сначала убедитесь, что устройство соответствует требованиям стандарта DIN EN 61557-9, уделяя особое внимание тому, соответствуют ли основные параметры, такие как чувствительность отклика и диапазон испытательного тока и напряжения, фактическим потребностям применения.

Для особых случаев применения, таких как медицинские зоны или опасные среды, необходимо дополнительно подтвердить, соответствует ли устройство особым требованиям, указанным в приложении. Для портативных устройств также необходимо учитывать такие практические факторы использования, как вес, срок службы батареи и простота эксплуатации.

Стратегия проверки испытаний

Рекомендуется разработать комплексный процесс проверки испытаний, включая подтверждение типовых испытаний, а также регулярную калибровку и техническое обслуживание. Для критически важных применений следует рассмотреть возможность увеличения частоты испытаний и количества тестовых объектов, чтобы гарантировать, что устройство продолжает соответствовать требованиям стандарта.

Процесс испытаний должен проводиться строго в соответствии с эталонными условиями, указанными в стандарте, включая температуру окружающей среды, относительную влажность и условия электропитания, для обеспечения точности и сопоставимости результатов испытаний. Устройства IFLS требуют регулярного обслуживания и калибровки для обеспечения долговременной точности и надежности. Периодичность калибровки следует определять на основе частоты использования и условий окружающей среды; как правило, рекомендуется проводить полную калибровку не реже одного раза в год. Во время обслуживания особое внимание следует уделять осмотру датчика, соединительных кабелей и дисплея, поскольку эти компоненты подвержены износу, что может повлиять на точность обнаружения. Хранение должно быть защищено от экстремальных условий окружающей среды для продления срока службы устройства. С развитием Интернета вещей и цифровых технологий системы обнаружения пробоев изоляции становятся всё более интеллектуальными и сетевыми. Будущие устройства IFLS могут интегрировать больше возможностей анализа данных для поддержки предиктивного обслуживания и удалённой диагностики. Стандарты также будут развиваться в соответствии с этими технологическими изменениями, и последующие версии могут включать дополнительные требования к передаче данных, интеграции с облачными платформами и сетевой безопасности. Производителям оборудования следует следить за этими тенденциями и заблаговременно разрабатывать свои технологии.

В то же время, с развитием новых областей, таких как новая энергетика и электромобили, применение технологий обнаружения пробоев изоляции в этих областях также будет способствовать дальнейшему расширению и совершенствованию стандартов.