Предисловие Отдел производства@ Американского нефтяного института@ через свой Центральный комитет по профессиональному обучению@1 в течение нескольких лет сотрудничает с департаментами торговли и промышленного образования в различных нефтедобывающих штатах в рамках обширной программы профессиональной подготовки для нефтяников. для промысловых работников. В рамках этого плана на сегодняшний день подготовлено и апробировано 24 курса учебных материалов по различным нефтепромысловым операциям. Полная информация о данном плане сотрудничества@ имеющиеся курсы@ как формировать классы@ и т.д.@ приведены в Бюллетене В-1 @ выдано производственным отделом API@ Даллас@ Техас. Обучение руководителей и мастеров@, хотя и тесно связано с профессиональным обучением@, требует отдельного и индивидуального подхода@, поскольку это обучение проводится с сотрудниками отдельных компаний под руководством и руководством Конференции Руководители@, которые также являются сотрудниками отдельных компаний. Цель данного бюллетеня – описать возможности, доступные в различных штатах для обучения руководителей конференций@, чтобы они@, в свою очередь@, могли проводить курсы обучения руководителю или мастерству в своих соответствующих компаниях. Приложение «А» содержит избранный список справочной литературы, относящейся к супервизионному обучению и смежным темам. 1 Статус Тематического комитета по профессиональному обучению изменен на статус Центрального комитета на 27-м ежегодном собрании института в Чикаго, III., ноябрь, 1947 г.».