В этом документе установлены требования для нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности, к изготовлению и контролю кольцевых, ответвительных и угловых сварных швов в трубопроводной части систем трубопроводного транспорта, которые соответствуют требованиям ISO 13623:2017 или эквиваленту. ПРИМЕЧАНИЕ 1. ISO 13847:2013 относится к требованиям ISO 13623:2009 или его эквивалента. На момент публикации настоящего документа стандарт ISO 13623:2009 заменен стандартом ISO 13623:2017, и во всем документе делается ссылка на это издание ISO 13623. ISO 13623 изменен, принят как EN 14161, чтобы исключить наземные системы газоснабжения, используемые в европейской газоснабжающей отрасли, от ввода газа в наземную сеть передачи до входного подключения газовых приборов. Настоящий документ применим к требованиям к сварке труб из углеродистой и низколегированной стали и включает руководство по сварке трубопроводов из коррозионно-стойких сплавов (CRA) и CRA-плакированных труб в Приложении А. Применение ограничивается трубами диаметром 20 мм или более и толщиной стенки 3 мм или более, указанным минимальным пределом текучести 555 МПа или менее, и которые спроектированы так, чтобы не превышать допустимые эквивалентные напряжения, как определено в ISO 13623:2017 или эквивалентном. Он также применим для приварки к трубопроводам таких изделий, как катушки, стояки, пусковые/приемники, фитинги, фланцы и детали к трубопроводной арматуре. Системы наземного газоснабжения, используемые в европейской газоснабжающей отрасли, от ввода газа в наземную транспортную сеть до входного подключения газовых приборов, исключены из области применения настоящего документа. Руководство по специальным применениям сварки представлено в:
——Приложении B для гипербарической сварки;
——Приложение С для пайки и алюминотермической сварки анодных выводов;
——Приложение D для сварки ответвлений и угловых швов на эксплуатируемых трубопроводах. Охватываемые сварочные процессы включают дуговую сварку в защитной среде (SMAW), газовую вольфрамовую дуговую сварку (GTAW), газовую дуговую сварку металлом (GMAW), дуговую сварку порошковой проволокой в среде защитного газа (GSFCAW), дуговую сварку порошковой проволокой в самозащитной среде ( SSFCAW) и сварка под флюсом (SAW). Настоящий документ не применим к кольцевой сварке оплавлением, контактной сварке, сварке в твердой фазе или другим процессам одноразовой сварки, а также к продольным сварным швам труб или фитингов или к сварке технологических трубопроводов, выходящих за рамки стандарта ISO 13623:2017. П р и м е ч а н и е 2 — Дополнительные требования могут потребоваться при сварке трубопроводов в особых условиях эксплуатации трубопроводов, для трубопроводов с заданным пределом текучести, превышающим 555 МПа, и для трубопроводов, спроектированных с учетом критериев допустимой деформации. Они могут включать ограничения на максимальную твердость или прочность, минимальные значения ударной вязкости, смещение вершины трещины, испытания на растяжение или изгиб всего металла сварного шва, снятие термического напряжения или другие. При необходимости желательно, чтобы эти дополнительные требования были добавлены к требованиям настоящего документа в приложении для конкретного проекта. ПРИМЕЧАНИЕ 3. В приложении Е установлены дополнительные требования к сварке береговых систем газоснабжения, применимые только в тех случаях, когда они расположены в европейских государствах-членах. Приложение F определяет дополнительные требования к сварке газораспределительных систем, применимые только в странах-членах ЕС. Компания несет ответственность за определение нормативной применимости этих приложений.