Этот стандарт направлен на облегчение международного общения в области информации и документации. В нем представлен набор терминов на трех языках, которые относятся к соответствующим понятиям в области информации и документации, вместе с их определениями и определяются отношения, которые могут существовать между различными статьями. Определения установлены таким образом, что они не отражают особенностей, характерных для данного языка. Эта часть стандарта UNE 50-113 относится к фундаментальным концепциям информации и документации, включая термины смежных дисциплин, которые не являются специфическими для какой-либо другой части стандарта. Он содержит основные термины для общего введения в теорию информации и документации, а также производные термины, которые считаются наиболее полезными для практического применения.